Текст и перевод песни Nicolle Horbath - Sueña
En
las
playas
se
contó
On
the
beaches
it
was
told
Que
un
ser
de
luz
llegó
That
a
being
of
light
arrived
A
hacer
un
acuerdo
con
el
sol
To
reach
an
agreement
with
the
sun
Con
las
nubes
y
el
mar
que
Dios
saló
With
the
clouds
and
the
sea
that
God
salted
La
misma
tierra
se
agitó
The
earth
itself
became
restless
Recibiéndola
con
todo
su
amor
Receiving
her
with
all
its
love
Un
murmullo
de
vida
se
creó
A
whisper
of
life
was
created
Con
un
soplo
la
tierra
floreció
With
her
breath
the
earth
bloomed
Y
las
estrellas
salen
solo
con
escuchar
su
voz
And
the
stars
come
out
just
to
hear
her
voice
Con
caracolas
ella
va
componiendo
una
canción
With
seashells
she
goes
composing
a
song
Y
su
música
se
oye
desde
la
otra
orilla
donde
un
poema
nació
And
her
music
is
heard
from
the
other
shore
where
a
poem
was
born
Donde
poco
a
poco
fue
dejando
el
corazón
Where
she
left
her
heart
little
by
little
Y
sueña
con
estar
enamorada
And
she
dreamt
of
being
in
love
De
la
brisa,
la
lluvia
With
the
breeze,
the
rain
Y
del
sol
en
tu
mirada
And
the
sun
in
your
eyes
La
ven
corretear
las
olas
sin
dueño
They
see
her
run
through
the
ownerless
waves
Y
to'
preguntan
pa
onde
se
irá
And
they
all
ask
where
she
will
go
Ella
baila,
se
menea
She
dances
and
sways
Y
se
va
directico
hacia
el
mar
And
goes
straight
into
the
sea
Un
mar
de
voces
resuena
con
fuerza
A
sea
of
voices
resounds
with
force
Golpeando
las
rocas,
mojando
la
arena
Breaking
the
rocks,
wetting
the
sand
De
toa'
las
canciones
y
melodías
que
Of
all
the
songs
and
melodies
that
Las
criaturas
del
mar
aprendieron
de
ella
The
sea
creatures
learned
from
her
Sus
sueños,
su
historia
y
la
vida
Her
dreams,
her
story
and
life
Lo
más
bello
que
trae
su
poesía
The
most
beautiful
thing
her
poetry
brings
Se
funden
en
ella
como
si
fuera
Melting
into
her,
as
if
she
were,
La
misma
estrella
que
viene
y
va
The
same
star
that
comes
and
goes
Y
las
estrellas
salen
solo
con
escuchar
su
voz
And
the
stars
come
out
just
to
hear
her
voice
Con
caracolas
ella
va
componiendo
una
canción
With
seashells
she
goes
composing
a
song
Y
su
música
se
oye
desde
la
otra
orilla
donde
un
poema
nació
And
her
music
is
heard
from
the
other
shore
where
a
poem
was
born
Donde
poco
a
poco
fue
dejando
el
corazón
Where
she
left
her
heart
little
by
little
Y
sueña
con
estar
enamorada
And
she
dreamt
of
being
in
love
De
la
brisa,
la
lluvia
With
the
breeze,
the
rain
Y
del
sol
en
tu
mirada
And
the
sun
in
your
eyes
La
ven
corretear
las
olas
sin
dueño
They
see
her
run
through
the
ownerless
waves
Y
to'
preguntan
pa
onde
se
irá
And
they
all
ask
where
she
will
go
Ella
baila,
se
menea
She
dances
and
sways
Y
se
va
directico
hacia
el
mar
And
goes
straight
into
the
sea
Luna
que
se
queda
Moon
remains
Recogiendo
estrellas
Gathering
stars
Estrellas
que
se
quedan
Stars
that
linger
Recordando
aquellas
Remembering
those
Letras
que
en
la
arena
Letters
that
in
the
sand
Llevan
la
música
Carry
the
music
Que
en
su
canto
regaló
That
she
gave
in
her
song
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.