Mulata Chancletera - Nicolás Ibarburu , Julieta Rada перевод на немецкий

Mulata Chancletera

Ah, prepárate moreno a sonar los cueros
Los morenos del solar vienen candombeando
La mulata chancletera viene arrollando
Eso es señal de que se va a armar el fuego

Ponte linda con tu bata de todos colores
Arrebata el congo grande y los cascabeles
Mientras yo con mi cencerro los voy llamando
A todos los morenos a candombear

Salió
De mi barrio pa' arroyar
Salió
A candombear
Ahí va
La comparsa del solar
Con caja y timbal

Al son
Del cencerro y el tambor
El baile empezó
Y entró
El repique tumbador
Candombe se armó

Ah, prepárate morena a sonar los cueros
Los morenos del solar vienen candombeando
La mulata chancletera viene arrollando
Eso es señal de que se va a armar el fuego

Ponte linda con tu bata de todos colores
Arrebata el congo grande y los cascabeles
Mientras yo con mi cencerro los voy llamando
A todos los morenos a candombear
A todos los morenos a candombear
A todos los morenos a candombear

Die schlappende Mulattin

Ah, mach dich bereit, Dunkler, die Felle zu schlagen
Die Dunklen aus dem Viertel kommen Candombe tanzend
Die schlappende Mulattin kommt schwungvoll daher
Das ist ein Zeichen, dass es heiß hergehen wird

Mach dich hübsch mit deinem bunten Kleid
Schnapp dir die große Conga und die Schellen
Während ich sie mit meiner Kuhglocke rufe
Alle Dunklen zum Candombe-Tanzen

Sie ging los
Aus meinem Viertel, um mitzureißen
Sie ging los
Um Candombe zu tanzen
Da kommt sie
Die Comparsa aus dem Viertel
Mit Caja und Timbal

Zum Klang
Der Kuhglocke und der Trommel
Der Tanz begann
Und es setzte ein
Der Tumbador-Repique
Der Candombe ging los

Ah, mach dich bereit, Dunkle, die Felle zu schlagen
Die Dunklen aus dem Viertel kommen Candombe tanzend
Die schlappende Mulattin kommt schwungvoll daher
Das ist ein Zeichen, dass es heiß hergehen wird

Mach dich hübsch mit deinem bunten Kleid
Schnapp dir die große Conga und die Schellen
Während ich sie mit meiner Kuhglocke rufe
Alle Dunklen zum Candombe-Tanzen
Alle Dunklen zum Candombe-Tanzen
Alle Dunklen zum Candombe-Tanzen