Mulata Chancletera - Nicolás Ibarburu , Julieta Rada перевод на французский

Mulata Chancletera

Ah, prepárate moreno a sonar los cueros
Los morenos del solar vienen candombeando
La mulata chancletera viene arrollando
Eso es señal de que se va a armar el fuego

Ponte linda con tu bata de todos colores
Arrebata el congo grande y los cascabeles
Mientras yo con mi cencerro los voy llamando
A todos los morenos a candombear

Salió
De mi barrio pa' arroyar
Salió
A candombear
Ahí va
La comparsa del solar
Con caja y timbal

Al son
Del cencerro y el tambor
El baile empezó
Y entró
El repique tumbador
Candombe se armó

Ah, prepárate morena a sonar los cueros
Los morenos del solar vienen candombeando
La mulata chancletera viene arrollando
Eso es señal de que se va a armar el fuego

Ponte linda con tu bata de todos colores
Arrebata el congo grande y los cascabeles
Mientras yo con mi cencerro los voy llamando
A todos los morenos a candombear
A todos los morenos a candombear
A todos los morenos a candombear

Mulata Chancletera

Ah, prépare-toi ma belle à faire vibrer les tambours
Les hommes du quartier arrivent en dansant le candombe
La mulata aux claquettes arrive en trombe
C’est le signe que le feu va s’enflammer

Mets-toi belle avec ton robe de toutes les couleurs
Prends le grand congo et les grelots
Pendant que je les appelle avec mon hochet
Tous les hommes du quartier à venir danser le candombe

Elle est sortie
De mon quartier pour se déchaîner
Elle est sortie
Pour danser le candombe
La voilà
La troupe du quartier
Avec les tambours et les timbales

Au rythme
Du hochet et du tambour
La danse a commencé
Et est arrivé
Le son du tambour puissant
Le candombe a commencé

Ah, prépare-toi ma belle à faire vibrer les tambours
Les hommes du quartier arrivent en dansant le candombe
La mulata aux claquettes arrive en trombe
C’est le signe que le feu va s’enflammer

Mets-toi belle avec ton robe de toutes les couleurs
Prends le grand congo et les grelots
Pendant que je les appelle avec mon hochet
Tous les hommes du quartier à venir danser le candombe
Tous les hommes du quartier à venir danser le candombe
Tous les hommes du quartier à venir danser le candombe