Nicolás Ibarburu - Vendaval - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nicolás Ibarburu - Vendaval




Vendaval
Шквал
Piensa que piensa
Думаешь, что думаешь,
El pensamiento no piensa bien
Мысль не думает верно.
Cree que mira
Веришь, что смотришь,
Por una grieta alguien lo ve
Сквозь щель кто-то тебя видит.
Busca que busca
Ищешь, что ищешь,
Un acertijo en la obscuridad
Загадку в темноте.
Sueño que sueñas
Снится, что снится,
Sueña que el sueño te guiara
Снится, что сон тебя направит.
Y una canción vendrá y te rescatara
И песня придет и спасет тебя
Del vendaval, del vendaval
От шквала, от шквала.
El abismo se muestra
Бездна показывается,
Y de la altura lo puedo ver
И с высоты я могу ее видеть.
Paracaídas pide un deseo y tira del cordel
Парашют, загадай желание и дерни за кольцо.
Canta que canta
Поешь, что поешь,
Y tus cenizas renacerás
И из пепла возродишься.
Sueño que sueñas
Снится, что снится,
Sueña que el sueño te guiara
Снится, что сон тебя направит.
Una canción vendrá y te rescatara
Песня придет и спасет тебя.
Y una canción vendrá y te rescatara.
И песня придет и спасет тебя.
Puede ser que el mundo, no presintió
Может быть, мир не предчувствовал
La herida que nos enseño
Рану, которой нас научил.
Y en los momentos descarrilo
И в моменты смятения
La raíz que un día floreció
Корень, что однажды расцвел.
Piensa que piensa
Думаешь, что думаешь,
Cree que un día
Веришь, что однажды
Por una grieta alguien lo ve
Сквозь щель кто-то тебя увидит.
Busca que busca, un acertijo en la obscuridad
Ищешь, что ищешь, загадку в темноте.
Sueño que sueñas, sueña que el sueño te guiará
Снится, что снится, снится, что сон тебя направит.
Y una canción vendrá y te rescatara
И песня придет и спасет тебя.
Y una canción vendrá y te rescatara
И песня придет и спасет тебя
Del vendaval.
От шквала.





Авторы: Ronaldo Bastos, Eduardo Motta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.