Текст и перевод песни Nicolás Parra - Señora

Señora

Señora, de ternura sin igual
Señora, venga escuche mi cantar
Yo quiero que usted sepa mi sentir
Corazón de caramelo, manitas de terciopelo que mitigan mi sufrir
Corazón de caramelo, manitas de terciopelo que mitigan mi sufrir

No sabe, cual profundo es mi querer
Usted es, el sol de mi amanecer
Yo quiero, que usted escuche mi cantar
Estrella de mil colores que con sus bellos fulgores iluminan mi vivir
Estrella de mil colores que con sus bellos fulgores iluminan mi vivir

Tus ojos morenos, que hacen suspirar
Y tu fresca risa como un manantial
Tus labios pequeños color carmesí, cosita más linda nunca vi
Eres el refugio, para mi pesar
Y la dulce almohada para mi soñar
Tus brazos abiertos que esperan por mi
Amor así no hay de encontrar

Corazón de caramelo, manitas de terciopelo que mitigan mi sufrir
Estrella de mil colores que con sus bellos fulgores iluminan mi vivir

Meine Dame

Meine Dame, von unvergleichlicher Zärtlichkeit
Meine Dame, kommt und hört mein Lied
Ich möchte, dass Ihr meine Gefühle kennt
Herz aus Karamell, Händchen aus Samt, die mein Leiden lindern
Herz aus Karamell, Händchen aus Samt, die mein Leiden lindern

Ihr wisst nicht, wie tief meine Liebe ist
Ihr seid die Sonne meines Morgengrauens
Ich möchte, dass Ihr mein Lied hört
Stern von tausend Farben, der mit seinem schönen Glanz mein Leben erleuchtet
Stern von tausend Farben, der mit seinem schönen Glanz mein Leben erleuchtet

Deine dunklen Augen, die zum Seufzen bringen
Und dein frisches Lachen wie eine Quelle
Deine kleinen Lippen, karmesinrot, so etwas Schönes habe ich nie gesehen
Du bist der Zufluchtsort für meinen Kummer
Und das süße Kissen für meine Träume
Deine offenen Arme, die auf mich warten
Solche Liebe findet man nicht

Herz aus Karamell, Händchen aus Samt, die mein Leiden lindern
Stern von tausend Farben, der mit seinem schönen Glanz mein Leben erleuchtet