Текст и перевод песни Nicolás Parra - Señora

Señora

Señora, de ternura sin igual
Señora, venga escuche mi cantar
Yo quiero que usted sepa mi sentir
Corazón de caramelo, manitas de terciopelo que mitigan mi sufrir
Corazón de caramelo, manitas de terciopelo que mitigan mi sufrir

No sabe, cual profundo es mi querer
Usted es, el sol de mi amanecer
Yo quiero, que usted escuche mi cantar
Estrella de mil colores que con sus bellos fulgores iluminan mi vivir
Estrella de mil colores que con sus bellos fulgores iluminan mi vivir

Tus ojos morenos, que hacen suspirar
Y tu fresca risa como un manantial
Tus labios pequeños color carmesí, cosita más linda nunca vi
Eres el refugio, para mi pesar
Y la dulce almohada para mi soñar
Tus brazos abiertos que esperan por mi
Amor así no hay de encontrar

Corazón de caramelo, manitas de terciopelo que mitigan mi sufrir
Estrella de mil colores que con sus bellos fulgores iluminan mi vivir

Госпожа

Госпожа, нежной, как никто,
Госпожа, прошу, послушайте мою песню,
Я хочу, чтобы вы знали мои чувства,
Сердце из карамели, ручки из бархата, которые облегчают мои страдания,
Сердце из карамели, ручки из бархата, которые облегчают мои страдания,

Вы не знаете, как глубока моя любовь,
Вы - солнце моего рассвета,
Я хочу, чтобы вы послушали мою песню,
Звезда тысячи цветов, которая своими прекрасными лучами освещает мою жизнь,
Звезда тысячи цветов, которая своими прекрасными лучами освещает мою жизнь,

Ваши карие глаза, которые заставляют вздыхать,
И ваш свежий смех, как родник,
Ваши маленькие губы цвета кармина, милее создания я не видел,
Вы - убежище от моей печали,
И сладкая подушка для моих снов,
Ваши открытые объятия, которые ждут меня,
Такой любви больше не найти,

Сердце из карамели, ручки из бархата, которые облегчают мои страдания,
Звезда тысячи цветов, которая своими прекрасными лучами освещает мою жизнь,