Текст и перевод песни Nicolás Parra - Tú Eres La Niña

Tú Eres La Niña

Recuerdo cuando en el colegio estabas
Y corazones dibujaba para ti, yo era tan feliz.
Nunca te dije cuánto me gustabas
Sólo nuestras miradas hablaban por mí
Lo que siento por ti.
Tuviste que irte lejos
Dejándome incompleto y yo
Sólo quiero volverte a encontrar.
Nooo. ¿Por qué decir adiós?
No encuentro un momento para olvidarte, sólo te pienso, ay amor.
Nooo. Te llevo siempre en mi corazón.
Yo le pido al cielo verte de nuevo para decirte
Tú eres la niña de mi ilusión
Y mis amigos siempre se burlaban
Al ver que eres la niña que me hace feliz
Me haces revivir.
Tuviste que irte lejos
Dejándome incompleto y yo
Me muero por volverte a encontrar.
Nooo. ¿Por qué decir adiós?
No encuentro un momento para olvidarte, sólo te pienso, ay amor.
Nooo. Te llevo siempre en mi corazón.
Yo le pido al cielo verte de nuevo para decirte
Tú eres la niña de mi ilusión.
Baby, tú eres mi niña.
Nooo. ¿Por qué decir adiós?
No encuentro un momento para olvidarte, sólo te pienso, ay amor.
Nooo. Te llevo siempre en mi corazón.
Yo le pido al cielo verte de nuevo para decirte
Tú eres la niña
De esta canción

Tu Es La Fille

Je me souviens quand tu étais à l'école
Et je dessinais des cœurs pour toi, j'étais si heureux.
Je ne t'ai jamais dit combien tu me plaisais
Seuls nos regards parlaient pour moi
Ce que je ressens pour toi.
Tu as dû partir loin
Me laissant incomplet et moi
Je veux juste te retrouver.
Nooon. Pourquoi dire au revoir ?
Je ne trouve pas un moment pour t'oublier, je ne pense qu'à toi, oh mon amour.
Nooon. Je te porte toujours dans mon cœur.
Je prie le ciel de te revoir pour te dire
Tu es la fille de mes rêves
Et mes amis se moquaient toujours
En voyant que tu es la fille qui me rend heureux
Tu me fais revivre.
Tu as dû partir loin
Me laissant incomplet et moi
Je meurs d'envie de te retrouver.
Nooon. Pourquoi dire au revoir ?
Je ne trouve pas un moment pour t'oublier, je ne pense qu'à toi, oh mon amour.
Nooon. Je te porte toujours dans mon cœur.
Je prie le ciel de te revoir pour te dire
Tu es la fille de mes rêves.
Bébé, tu es ma fille.
Nooon. Pourquoi dire au revoir ?
Je ne trouve pas un moment pour t'oublier, je ne pense qu'à toi, oh mon amour.
Nooon. Je te porte toujours dans mon cœur.
Je prie le ciel de te revoir pour te dire
Tu es la fille
De cette chanson