Tu Cielo - Nicolás Vázquez перевод на немецкий

Tu Cielo

Tu cielo es un mar de ternura
Navega mi barco sin rumbo
Tu cielo no tiene horizonte
Me pierdo en tus ojos húmedos
Tu cielo es azul y tus ojos
Contienen el agua del mundo
Tu pena que llora de lluvia
Tus ojos que miran profundo
Mirame nenita de ojos grandes
No dejes de mirarme
Que voy a enamorarme
Mirame nenita ojos mojados
Guárdame tus azules,
Ya estoy enamorado
Tu cielo es lejano y infinito
Me abriga tu abrazo de seda
Tu cielo contiene tu infierno
Ay nena tu fuego me quema
Tu cielo me llena de soles
Mi noche es poblada de estrellas
La luna se asoma a mirarte
Y yo te comparto con ella
Mirame nenita de ojos grandes
No dejes de mirarme
que voy a enamorarme
Mirame nenita de ojos mojados
Guárdame tus azules,
Ya estoy enamorado
Ya estoy enamorado
Ya estoy enamorado

Dein Himmel

Dein Himmel ist ein Meer der Zärtlichkeit
Mein Schiff segelt ohne Richtung dahin
Dein Himmel hat keinen Horizont
Ich verliere mich in deinen feuchten Augen
Dein Himmel ist blau und deine Augen
enthalten das Wasser der Welt
Dein Kummer, der als Regen weint
Deine Augen, die tief blicken
Sieh mich an, Kleine, mit großen Augen
Hör nicht auf, mich anzusehen
Ich werde mich verlieben
Sieh mich an, Kleine, mit feuchten Augen
Bewahre dein Blau für mich auf,
Ich bin schon verliebt
Dein Himmel ist fern und unendlich
Deine Umarmung aus Seide wärmt mich
Dein Himmel enthält deine Hölle
Oh, Kleine, dein Feuer verbrennt mich
Dein Himmel erfüllt mich mit Sonnen
Meine Nacht ist voller Sterne
Der Mond schaut hervor, um dich zu sehen
Und ich teile dich mit ihm
Sieh mich an, Kleine, mit großen Augen
Hör nicht auf, mich anzusehen
Ich werde mich verlieben
Sieh mich an, Kleine, mit feuchten Augen
Bewahre dein Blau für mich auf,
Ich bin schon verliebt
Ich bin schon verliebt
Ich bin schon verliebt