Текст и перевод песни Nicolò Carnesi - Numeri

Numeri

Io sono perso
Tu, hai scoperto la botanica
Io, vedo solo cieli grigi
Tu, ti abbronzi con le nuvole

Poi uso troppo gli addii
Tu, reciti troppi arrivederci
Io, vedo aerei schiantarsi
Tu, il miraggio di un viaggio

Equazioni non ne ho
Siamo solo numeri, non ci sto
Spero che tu capirai
Che i conti non tornano mai
E che i risultati non hanno a che fare con noi

Io, vedo solo l'arroganza
Tu, percepisci la bellezza
Io, vedo solo le molecole
Tu, puntini di colore

Poi, uso troppo gli addii
Forse, per paura di riceverli

Equazioni non ne ho
Siamo solo numeri, non ci sto
Spero che tu capirai
Che i conti non tornano mai
E che i risultati non hanno a che fare con noi

Nombres

Je suis perdu
Toi, tu as découvert la botanique
Moi, je ne vois que des cieux gris
Toi, tu bronzes avec les nuages

Ensuite, j'utilise trop les adieux
Toi, tu récites trop d'au revoirs
Moi, je vois des avions s'écraser
Toi, le mirage d'un voyage

Je n'ai pas d'équations
Nous ne sommes que des nombres, je ne comprends pas
J'espère que tu comprendras
Que les comptes ne sont jamais bons
Et que les résultats n'ont rien à voir avec nous

Moi, je ne vois que l'arrogance
Toi, tu perçois la beauté
Moi, je ne vois que les molécules
Toi, des points de couleur

Ensuite, j'utilise trop les adieux
Peut-être, par peur de les recevoir

Je n'ai pas d'équations
Nous ne sommes que des nombres, je ne comprends pas
J'espère que tu comprendras
Que les comptes ne sont jamais bons
Et que les résultats n'ont rien à voir avec nous