Текст и перевод песни Niconé & Sascha Braemer - Liar

Liar

Its been seven Days I've been awake -
My Open Eyes whisper -
I'm not afraid -
A Minute without you makes me feel heavy -
But you in my pocket - I don't mean the Celly.

Don't you Remember - I make you who you are -
I can take you and wheel like a Fast Car -
We are a Perfect Team - I will make you see -
I'm best Fan there will ever be -
I can make it sweeter than it ever was -
If you don't need me somebody else does -
But you and I and [...] you can't let me go -
So let me back in again before it gets cold -

I don't know why you call me a Liar -
I don't know why you treat me like that -

I don't know why - You are a Liar

It's not even 24hours when I had u -
Not a taste on my tongue - [...] like Grapefruit
The Fashion, the Music, the Chorus are gone -
And i can't help the Feeling of being alone -

Ähm - I am alone - Hello, Hello...

I can make it sweater than it ever was -
If you don't need me somebody else does -
But you and I ... you can't let me go -
So let me back in again before it gets cold -

I don't know why you call me a Liar -
I don't know why you treat me like that -

I don't know why - You are a Liar...
I hate you - You can go, go, go away...

Go, go, go...

(Dank an Sebastian für den Text)

Лжец

Семь дней я не сплю —
Мои открытые глаза шепчут —
Я не боюсь —
Минута без тебя делает меня тяжелым —
Но ты в моем кармане — я не имею в виду телефон.

Разве ты не помнишь — я сделал тебя тем, кто ты есть —
Я могу взять тебя и прокатить, как на быстрой машине —
Мы идеальная команда — я помогу тебе увидеть это —
Я лучший фанат, который у тебя когда-либо будет —
Я могу сделать всё слаще, чем было когда-либо —
Если я тебе не нужен, то кому-то другому нужен —
Но ты и я и [...] ты не можешь отпустить меня —
Так позволь мне вернуться, пока не стало холодно —

Я не знаю, почему ты называешь меня лжецом —
Я не знаю, почему ты так со мной обращаешься —

Я не знаю, почему — Ты лжешь

Не прошло и 24 часов, как ты была со мной —
Ни вкуса на языке — [...] как грейпфрут
Мода, музыка, припев исчезли —
И я не могу избавиться от чувства одиночества —

Эм — я один — Алло, Алло...

Я могу сделать всё слаще, чем было когда-либо —
Если я тебе не нужен, то кому-то другому нужен —
Но ты и я ... ты не можешь отпустить меня —
Так позволь мне вернуться, пока не стало холодно —

Я не знаю, почему ты называешь меня лжецом —
Я не знаю, почему ты так со мной обращаешься —

Я не знаю, почему — Ты лжешь...
Я ненавижу тебя — Ты можешь уйти, уйти, уйти прочь...

Уходи, уходи, уходи...

(Спасибо Себастьяну за текст)