Ola Ta Panta - Nicos перевод на немецкий

Ola Ta Panta

Ολα τα πάντα μαύρα μου μάτια, όλα τα πάντα αλλάξανε
Ολα τα πάντα αλλάξανε μα η δική μου γνώμη
Οσο και αν την πι γλυκά μου μάτια, όσο και αν την πιέζουνε
Μα η δική μου η γνώμη δεν άλλαξε ακόμη
Παραπονιούμαι γλυκά μου μάτια, παραπονιούμαι σου θεέ
Παραπονιούμαι σου θεέ γιατί ίσως θα με κρίνεις
Αλλού λυπάσαι γλυκά μου μάτια, αλλού λυπάσαι και πονείς
Αχ αλλού λυπάσαι και πονείς και αλλού φαρμάκια δίνεις

Alles

Alles, mein Schatz mit dunklen Augen, alles hat sich geändert
Alles hat sich geändert, aber meine eigene Meinung
Egal wie sehr sie drücken, mein Schatz, egal wie sehr sie drängen
Aber meine eigene Meinung hat sich noch nicht geändert
Ich beklage mich, mein Schatz, ich beklage mich bei dir, Gott
Ich beklage mich bei dir, Gott, denn vielleicht wirst du über mich urteilen
Manchmal empfindest du Mitleid, mein Schatz, manchmal hast du Kummer und Schmerz
Ach, manchmal hast du Kummer und Schmerz, und manchmal verteilst du Gift