Текст и перевод песни Nicoteen Ninyo - Blud Stain

Blud Stain

You′re such a beautiful piece of shit
I wish I didn't love
I wish I didn′t love
You're such a fucked up sweet angel
Curse me when you're gone
Curse me when you′re gone

When I wake up
And you′re nowhere to be found
When I wake up
And you're holdin′ me down
When I wake up
Why does it feel the same?
Why does it feel the same?

When I wake up
And my blood is pourin' down
When I wake up
And my heart is on the ground
Why does it always end this way?

Bang, bang let my heart go rip, rip
Shame, shame watch the blood stain my drip, drip
Blame, blame on my name get a grip, grip
Aim, aim watch yo mouth while I spit, spit
Pain, pain my lip stays bit, bit
Lame, lame watch yo voice get slit, slit
Came, came never did when I hit, hit
Fame, fame on its way no comin′ wit, wit

Why you such a mother fuckin' piece of shit, shit?

You′re such a beautiful piece of shit
I wish I didn't love
I wish I didn't love
You′re such a fucked up sweet angel
Curse me when you′re gone
Curse me when you're gone

When I wake up
And you′re nowhere to be found
When I wake up
And you're holdin′ me down
When I wake up
Why does it feel the same?
Why does it feel the same?

When I wake up
And my blood is pourin' down
When I wake up
And my heart is on the ground
Why does it always end this way?

Bang, bang let my heart go rip, rip
Shame, shame watch the blood stain my drip, drip
Blame, blame on my name get a grip, grip
Aim, aim watch yo mouth while I spit, spit
Pain, pain my lip stays bit, bit
Lame, lame watch yo voice get slit, slit
Came, came never did when I hit, hit
Fame, fame on its way no comin′ wit, wit

Why you such a mother fuckin' piece of shit, shit?

Tache de sang

Tu es une si belle salope
J'aimerais ne pas t'aimer
J'aimerais ne pas t'aimer
Tu es un ange sucré si foutu
Maudis-moi quand tu es partie
Maudis-moi quand tu es partie

Quand je me réveille
Et que tu n'es nulle part
Quand je me réveille
Et que tu me tiens enfoncée
Quand je me réveille
Pourquoi ça me fait le même effet ?
Pourquoi ça me fait le même effet ?

Quand je me réveille
Et que mon sang coule
Quand je me réveille
Et que mon cœur est par terre
Pourquoi ça finit toujours comme ça ?

Bang, bang laisse mon cœur se déchirer
Honte, honte regarde la tache de sang couler
Blâme, blâme sur mon nom reprends-toi
Vise, vise regarde ta bouche pendant que je crache
Douleur, douleur ma lèvre reste mordue
Lamentable, lamentable regarde ta voix se faire couper
Venu, venu jamais fait quand j'ai frappé
Célébrité, célébrité en route ne vient pas avec

Pourquoi tu es une telle salope, salope ?

Tu es une si belle salope
J'aimerais ne pas t'aimer
J'aimerais ne pas t'aimer
Tu es un ange sucré si foutu
Maudis-moi quand tu es partie
Maudis-moi quand tu es partie

Quand je me réveille
Et que tu n'es nulle part
Quand je me réveille
Et que tu me tiens enfoncée
Quand je me réveille
Pourquoi ça me fait le même effet ?
Pourquoi ça me fait le même effet ?

Quand je me réveille
Et que mon sang coule
Quand je me réveille
Et que mon cœur est par terre
Pourquoi ça finit toujours comme ça ?

Bang, bang laisse mon cœur se déchirer
Honte, honte regarde la tache de sang couler
Blâme, blâme sur mon nom reprends-toi
Vise, vise regarde ta bouche pendant que je crache
Douleur, douleur ma lèvre reste mordue
Lamentable, lamentable regarde ta voix se faire couper
Venu, venu jamais fait quand j'ai frappé
Célébrité, célébrité en route ne vient pas avec

Pourquoi tu es une telle salope, salope ?