Текст и перевод песни Nicoteen Ninyo - cut the deepest

cut the deepest

Tell me how it feels to be distant
I'll tell you how it feels to be different
Let's match up our scars, baby pick up the knife
Lets see who's gonna cut the deepest
I'ma say I hate you 'cause, I love you too much
You gonna say you hate me 'cause you wanna move on
I'm standin' up here with your spit on my face
Why you keeping your mouth away from my name?
Tell me how it feels to be distant
I'll tell you how it feels to be different
Let's match up our scars, baby pick up the knife
Lets see who's gonna cut the deepest
I'ma say I hate you 'cause, I love you too much
You gonna say you hate me 'cause you wanna move on
I'm standin' up here with your spit on my face
Why you keeping your mouth away from my name?

I wonder if things would be different
If I payed attention to my own interests
Instead of bein' ignant to the words she was missin'
N wonderin' if i'm hittin' from the right position
'Cause I've been hearing all the whisperin' inside of my head
Baby, I wish you knew how I've been running my thoughts
Till my conscious is dead 'cause my mind
Doesn't like to make sense anymore

Tell me how it feels to be distant
I'll tell you how it feels to be different
Let's match up our scars, baby pick up the knife
Lets see who's gonna cut the deepest
I'ma say I hate you 'cause, I love you too much
You gonna say you hate me 'cause you wanna move on
I'm standin' up here with your spit on my face
Why you keeping your mouth away from my name?
Tell me how it feels to be distant
I'll tell you how it feels to be different
Let's match up our scars, baby pick up the knife
Lets see who's gonna cut the deepest
I'ma say I hate you 'cause, I love you too much
You gonna say you hate me 'cause you wanna move on
I'm standin' up here with your spit on my face
Why you keeping your mouth away from my name?

резать глубже всех

Скажи мне, каково это — быть далекой
Я скажу тебе, каково это — быть другим
Давай сравним наши шрамы, детка, возьми нож
Давай посмотрим, кто порежет глубже всех
Я скажу, что ненавижу тебя, потому что слишком сильно люблю
Ты скажешь, что ненавидишь меня, потому что хочешь двигаться дальше
Я стою здесь с твоей слюной на лице
Почему ты не произносишь моего имени?
Скажи мне, каково это — быть далекой
Я скажу тебе, каково это — быть другим
Давай сравним наши шрамы, детка, возьми нож
Давай посмотрим, кто порежет глубже всех
Я скажу, что ненавижу тебя, потому что слишком сильно люблю
Ты скажешь, что ненавидишь меня, потому что хочешь двигаться дальше
Я стою здесь с твоей слюной на лице
Почему ты не произносишь моего имени?

Интересно, было бы все иначе,
Если бы я обращал внимание на свои собственные интересы,
Вместо того, чтобы игнорировать слова, которых тебе не хватало,
И гадать, занимаю ли я правильную позицию.
Потому что я слышу весь этот шепот в своей голове.
Детка, если бы ты знала, как мои мысли несутся,
Пока мое сознание не умрет, потому что мой разум
Больше не хочет иметь смысла.

Скажи мне, каково это — быть далекой
Я скажу тебе, каково это — быть другим
Давай сравним наши шрамы, детка, возьми нож
Давай посмотрим, кто порежет глубже всех
Я скажу, что ненавижу тебя, потому что слишком сильно люблю
Ты скажешь, что ненавидишь меня, потому что хочешь двигаться дальше
Я стою здесь с твоей слюной на лице
Почему ты не произносишь моего имени?
Скажи мне, каково это — быть далекой
Я скажу тебе, каково это — быть другим
Давай сравним наши шрамы, детка, возьми нож
Давай посмотрим, кто порежет глубже всех
Я скажу, что ненавижу тебя, потому что слишком сильно люблю
Ты скажешь, что ненавидишь меня, потому что хочешь двигаться дальше
Я стою здесь с твоей слюной на лице
Почему ты не произносишь моего имени?