Текст и перевод песни Nicoteen Ninyo - i need help
Everyday
I′m
alive's
an
extra
cut
on
me
Каждый
прожитый
день
– как
новый
порез
на
мне,
I′ma
bleed
out
by
the
end
of
the
month
mommy
К
концу
месяца
истеку
кровью,
мам.
Discent
Падение.
I
am
scum,
you
can
ask
the
girl
I
dated
last
week
Я
подонок,
можешь
спросить
девушку,
с
которой
встречался
на
прошлой
неделе.
I
need
help,
can
someone
save
me?
Мне
нужна
помощь,
может
кто-нибудь
спасти
меня?
I
need
help,
beggin'
on
my
knees
Мне
нужна
помощь,
умоляю
на
коленях.
I
need
help,
too
much
blood
to
clean
Мне
нужна
помощь,
слишком
много
крови,
чтобы
отмыть.
I
need
help,
can
someone
save
me?
Мне
нужна
помощь,
может
кто-нибудь
спасти
меня?
Someone
save
me,
someone
save
me
Кто-нибудь,
спаси
меня,
кто-нибудь,
спаси
меня.
I
need
help,
beggin'
on
my
knees
Мне
нужна
помощь,
умоляю
на
коленях.
I
need
help,
too
much
blood
to
clean
Мне
нужна
помощь,
слишком
много
крови,
чтобы
отмыть.
I
need
help,
can
someone
save
me?
Мне
нужна
помощь,
может
кто-нибудь
спасти
меня?
Someone
save
me,
someone
save
me
Кто-нибудь,
спаси
меня,
кто-нибудь,
спаси
меня.
I
wake
up
wanting
to
die
Я
просыпаюсь
с
желанием
умереть,
But
go
to
sleep
hopin′
one
day
I′ll
survive
Но
засыпаю
с
надеждой,
что
однажды
выживу.
Sometimes
I
think
the
only
way
out
Иногда
мне
кажется,
что
единственный
выход
—
Is
in
a
box,
to
hide
my
body,
I'm
shy
Это
спрятать
свое
тело
в
ящике,
я
стесняюсь.
I
know
that
these
thought
ain′t
fuckin'
right
Я
знаю,
что
эти
мысли
чертовски
неправильные.
I
think
I′m
goin'
crazy
Кажется,
я
схожу
с
ума.
This
is
my
cry
for
help
if
anyone′s
there
Это
мой
крик
о
помощи,
если
кто-нибудь
есть,
Listenin'
to
what
I'm
saying
′cause
I-
Слушает,
что
я
говорю,
потому
что
я...
I
need
help,
beggin′
on
my
knees
Мне
нужна
помощь,
умоляю
на
коленях.
I
need
help,
too
much
blood
to
clean
Мне
нужна
помощь,
слишком
много
крови,
чтобы
отмыть.
I
need
help,
can
someone
save
me?
Мне
нужна
помощь,
может
кто-нибудь
спасти
меня?
Someone
save
me,
someone
save
me
Кто-нибудь,
спаси
меня,
кто-нибудь,
спаси
меня.
I
need
help,
beggin'
on
my
knees
Мне
нужна
помощь,
умоляю
на
коленях.
I
need
help,
too
much
blood
to
clean
Мне
нужна
помощь,
слишком
много
крови,
чтобы
отмыть.
I
need
help,
can
someone
save
me?
Мне
нужна
помощь,
может
кто-нибудь
спасти
меня?
Someone
save
me,
someone
save
me
Кто-нибудь,
спаси
меня,
кто-нибудь,
спаси
меня.
Everyday
I′m
alive
is
an
extra
cut
on
me
Каждый
прожитый
день
– как
новый
порез
на
мне,
I'ma
bleed
out
by
the
end
of
the
month
mommy
К
концу
месяца
истеку
кровью,
мам.
I′m
a
scum
you
can
ask
the
girl
I
dated
last
week
Я
подонок,
можешь
спросить
девушку,
с
которой
встречался
на
прошлой
неделе.
I
need
help
can
someone
save
me
Мне
нужна
помощь,
может
кто-нибудь
спасти
меня?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.