Текст и перевод песни Nicoteen Ninyo - idk u, udk me

'Cuz I don't know you
And you don't know me
But I'm hopin'
You could show me
Something new
Something better

'Cuz I don't know you
And you don't know me
But I'm hopin'
You could show me
Something new
Something better

Can you show me
Something new
Oh something better?

I wanna be better
But better ain't no fun
Life tries to kill me
Death never did me wrong

I'm going fuckin crazy
Brains fucked in the head
Alcoholic co-dependent
Writing songs for the dead

Dead inside that's a lie I feel alive
When I feel you
Lovin' moments-n subtle sadness

Vodka help to keeps the balance
So swimming in a bottle is more than just mental exercise
I'm trynna fucking drown myself, escape from my fuckin life

But that can't really help can it
Sure it makes me numb
But if I'm numb I won't feel sadness
So this who I am
This is who I be
Do you think you can fix me?

'Cuz I don't know you
And you don't know me
But I'm hopin'

You could show me
Something new
Something better

'Cuz I don't know you
And you don't know me
But I'm hopin'

You could show me
Something new
Something better?

Can you show me
Something new
Oh something better?

Can you show me
Something new
Oh something better?

- Потому что я тебя не знаю.
И ты не знаешь меня.
Но я надеюсь...
Ты можешь показать мне.
Что то новое
Что нибудь получше

- Потому что я тебя не знаю.
И ты не знаешь меня.
Но я надеюсь...
Ты можешь показать мне.
Что то новое
Что нибудь получше

Можешь показать мне?
Что то новое
О, что-то получше?

Я хочу быть лучше.
Но лучше это не весело
Жизнь пытается убить меня.
Смерть никогда не делала мне зла.

Я схожу с ума черт возьми
Мозги трахаются в голове
Алкогольная созависимость
Пишу песни для мертвых.

Мертвый внутри это ложь я чувствую себя живым
Когда я чувствую тебя ...
Моменты любви-и тонкая грусть.

Водка помогает сохранять равновесие
Так что плавание в бутылке-это больше, чем просто умственное упражнение.
Я пытаюсь утопиться, сбежать из своей гребаной жизни.

Но это ведь не поможет правда
Конечно, это приводит меня в оцепенение.
Но если я оцепенею, я не буду грустить.
Так вот кто я такой
Вот кем я буду.
Ты думаешь, что сможешь меня вылечить?

- Потому что я тебя не знаю.
И ты не знаешь меня.
Но я надеюсь...

Ты можешь показать мне.
Что то новое
Что нибудь получше

- Потому что я тебя не знаю.
И ты не знаешь меня.
Но я надеюсь...

Ты можешь показать мне.
Что то новое
Что-нибудь получше?

Можешь показать мне?
Что то новое
О, что-то получше?

Можешь показать мне?
Что то новое
О, что-то получше?