Текст и перевод песни Nicoteen Ninyo - ripped lingerie

ripped lingerie

Hours spent alone, it's my life I waste
Pictures on my phone, fuckin' on your waist
Echoes of your moans and ripped lingerie
Seems to fill this space and this space that we had
My feelings were true, yours better left unsaid
Fuckin' leave it to you, whispering them in my bed
I know I'm a man but my heart still beats red

Goin' back to the nights on your silk pillow case
Where the sweat was drippin' off of your face
That's all I seem to dream 'bout these days

I'm sick of all these songs I write about you
I'm tired of seeing your in face in the pain I go through
I'm too weak to keep holding onto you

I meant nothing to you
I meant nothing to you
If time can heal these wounds
She can bury you with her too

I meant nothing to you
I meant nothing to you
If I see your ghost in my room
Do I haunt you too?

lingerie déchirée

Des heures passées seule, c'est ma vie que je gaspille
Des photos sur mon téléphone, baisant sur ton ventre
Des échos de tes gémissements et de ta lingerie déchirée
Semble remplir cet espace et cet espace que nous avions
Mes sentiments étaient vrais, les tiens sont mieux laissés non dits
J'en suis réduite à te le dire, en les chuchotant dans mon lit
Je sais que je suis une femme, mais mon cœur bat encore rouge

Je reviens aux nuits sur ton taie d'oreiller en soie
Où la sueur ruisselait sur ton visage
C'est tout ce dont je rêve ces jours-ci

Je suis fatiguée de toutes ces chansons que j'écris sur toi
Je suis fatiguée de voir ton visage dans la douleur que je traverse
Je suis trop faible pour continuer à m'accrocher à toi

Je ne comptais pas pour toi
Je ne comptais pas pour toi
Si le temps peut guérir ces blessures
Elle peut t'enterrer avec elle aussi

Je ne comptais pas pour toi
Je ne comptais pas pour toi
Si je vois ton fantôme dans ma chambre
Est-ce que je te hante aussi ?