Текст и перевод песни Nicoteen Ninyo - white lies

white lies

There′s this game that I play
Where I like to say
I'm safe in her arms
But I know that′s a lie
There's this place that I hide
Somewhere no one can find
Oops, I misplaced my life
Kinda lose myself sometimes

There's this trash in my room
It kinda dampened my mood
I had a few friends, a crew
I sorta threw ′em out too
There′s these white little lies
That help me not to cry
Like, "I'm fine"
Or, "Maybe it′ll be better next time"

I can't get out my head
I′m stuck in my bed
For the fourth day
Watchin' my hopes fade
I am tearing to shreds
Don′t know how I'll end
But it's okay
If I waste my pain decays

I can′t get out my head
I′m stuck in my bed
For the fourth day
Watchin' my hopes fade
I am tearing to shreds
Don′t know how I'll end
But it′s okay
If I waste my pain decays

I don't know why I isolate myself
The only time I′ll hang is with my belt
Everyone was there to watch me drown
But I lost anyone who could get me out

There's this trash in my room
It kinda dampened my mood
I had a few friends, a crew
I sorta threw 'em out too
There′s these white little lies
That help me not to cry
Like, "I′m fine"
Or "Maybe it'll be better next time"

I can′t get out my head
I'm stuck in my bed
For the fourth day
Watchin′ my hopes fade
I am tearing to shreds
Don't know how I′ll end
But it's okay
If I waste my pain decays

I can't get out my head
I′m stuck in my bed
For the fourth day
Watchin′ my hopes fade
I am tearing to shreds
Don't know how I′ll end
But it's okay
If I waste my pain decays

Белая ложь

Есть игра, в которую я играю,
Где мне нравится говорить,
Что я в безопасности в чьих-то объятиях,
Но я знаю, что это ложь.
Есть место, где я прячусь,
Где-то, где меня никто не найдет.
Упс, я потерял свою жизнь,
Иногда я теряюсь.

В моей комнате мусор,
Это немного испортило мне настроение.
У меня было несколько друзей, компания,
Я вроде как выгнал их тоже.
Есть эта маленькая белая ложь,
Которая помогает мне не плакать,
Например, "Я в порядке",
Или, "Может быть, в следующий раз будет лучше".

Я не могу выкинуть это из головы,
Я застрял в своей постели
Уже четвертый день,
Наблюдая, как мои надежды угасают.
Я разрываюсь на части,
Не знаю, чем все закончится,
Но все в порядке,
Если я трачу время впустую, моя боль утихает.

Я не могу выкинуть это из головы,
Я застрял в своей постели
Уже четвертый день,
Наблюдая, как мои надежды угасают.
Я разрываюсь на части,
Не знаю, чем все закончится,
Но все в порядке,
Если я трачу время впустую, моя боль утихает.

Я не знаю, почему я изолирую себя,
Единственное время, которое я провожу, — с ремнем.
Все были там, чтобы смотреть, как я тону,
Но я потерял всех, кто мог бы меня вытащить.

В моей комнате мусор,
Это немного испортило мне настроение.
У меня было несколько друзей, компания,
Я вроде как выгнал их тоже.
Есть эта маленькая белая ложь,
Которая помогает мне не плакать,
Например, "Я в порядке",
Или "Может быть, в следующий раз будет лучше".

Я не могу выкинуть это из головы,
Я застрял в своей постели
Уже четвертый день,
Наблюдая, как мои надежды угасают.
Я разрываюсь на части,
Не знаю, чем все закончится,
Но все в порядке,
Если я трачу время впустую, моя боль утихает.

Я не могу выкинуть это из головы,
Я застрял в своей постели
Уже четвертый день,
Наблюдая, как мои надежды угасают.
Я разрываюсь на части,
Не знаю, чем все закончится,
Но все в порядке,
Если я трачу время впустую, моя боль утихает.