Текст и перевод песни Nicu Alifantis - Cantec De Papadie

Cantec De Papadie

Henry miller escribio si quieres olvidar
A una mujer conviertela en literatura
Y ya que la frase me parecio bastante logica dos preguntas necesarias
Me nacieron ¿A caso que el tiitulo de mujer es muy poco para lo que
En verdad eres? o es mas bien que el titulo de literatura es muy
Demasiado para lo que yo escribo y es
Que despues de todas las frases poemas y
Canciones que te eh escrito durante todo estos
Años aun sigo sin poder olvidarte
Despues de analizar bien ambas preguntas y sus posibles
Respuestas solo pude llegar a una conclusion y es que todo buen
Escrito tiene que tener un final uno no puede solo escribir y
Escribir sin parar duHenry miller escribio si quieres olvidar a una
Mujer conviertela en literatura
Y ya que la frase me parecio bastante logica dos preguntas
Necesarias me nacieron ¿A caso que el titulo de mujer es
Muy poco para lo que en verdad eres? o es mas bien
Que el titulo de literatura es muy demasiado para lo que yo
Escribo y es que despues de todas las frases poemas y
Canciones que te eh escrito durante todo estos
Años aun sigo sin poder olvidarte
Despues de analizar bien ambas preguntas y sus
Posibles respuestas solo pude llegar a una conclusion
Y es que todo buen escrito tiene que tener un final
Uno no puede solo escribir y escribir sin parar durante
Años y al llegar al penultimo capitulo volver al primero solo
Para parafrasear todos los capitulos y parir uno que
Realmente no es mas que lo que ya habias dicho con
Anterioridad ya que eso convertiria dicho escrito en un
Ciclo y todos los ciclos terminan mal pues al no tener
No principio ni fin uno nunca llega estar seguro del
Todo si ese ciclo ya habia terminado desde antes como
Creyera que apenas comenzaba asi pues hoy llego
El dia de sentarme en esta mesa donde estoy
Sentado ahora retomar este escrito cuyo principio
Ya no merece la pena recordar y escribir el ultimo
Capitulo para poder poner tranquilamente el ya
Merecido punto final ah esta historia y asi poder
Liberarme de estos grilletes que yo mismo cree
Sin necesidad alguna hoy escribi la ultima
Cancion para ti ya no te nesecito y tu tu ya
Puedes morir tranquila mujer pues
Ya no eres mujer ni moriras desde hoy eres
Literatura... rante años y al llegar al
Penultimo capitulo volver al primero solo
Para parafrasear todos los capitulos y parir
Uno que realmente no es mas que lo que ya
Habias dicho con anterioridad ya que eso
Convertiria dicho escrito en un ciclo y todos
Los ciclos terminan mal pues al no tener no
Principio ni fin uno nunca llega estar seguro
Del todo si ese ciclo ya habia terminado
Desde antes como creyera que apenas
Comenzaba asi pues hoy llego el dia de sentarme
En esta mesa donde estoy sentado ahora
Retomar este escrito cuyo principio ya
No merece la pena recordar y escribir el
Ultimo capitulo para poder poner tranquilamente
El ya merecido punto final ah esta historia
Y asi poder liberarme de estos grilletes que yo
Mismo cree sin necesidad alguna hoy escribi l
A ultima cancion para ti ya no te necesito y tu
Tu ya puedes morir tranquila mujer pues
Ya no eres mujer ni moriras desde
Hoy eres literatura...

Dandelion Song

Henry Miller wrote if you want to forget
Turn a woman into literature
And since the sentence seemed quite logical to me two necessary questions
They were born to me In case the title of woman is very little for what
Are you really? or is it rather that the literature degree is very
So much for what I write and it's
That after all the sentences poems and
Songs I've been writing for you all these
Years I still can't forget you
After analyzing both questions well and their possible
Answers I could only come to one conclusion and that is that all good
Writing has to have an ending one can't just write and
To write without stopping duHenry Miller wrote if you want to forget a
Woman turns it into literature
And since the sentence seemed quite logical to me two questions
Were born to me in case the title of woman is
Too little for what you really are? or is it rather
That the literature degree is too much for what I
I write and it is that after all the sentences poems and
Songs I've been writing for you all these
Years I still can't forget you
After analyzing both questions and their
Possible answers I could only come to one conclusion...
And is that every good writing has to have an ending
One can't just write and write non-stop for
Years and when you reach the penultimate chapter return to the first one only
To paraphrase all the chapters and give birth to one that
It's really nothing more than what you had already said with
Previously, since that would turn said writing into a
Cycle and all cycles end badly because by not having
No beginning and no end one never gets to be sure of the
All if that cycle had already ended from before as
I thought I was just getting started so today I arrived
The day of sitting at this table where I am
Sitting down now to resume this writing whose beginning
It is no longer worth remembering and writing the last
Chapter to be able to calmly put the already
Deserved end point ah this story and so be able to
To free myself from these shackles that I myself believe
Without any need today I wrote the last
Song for you no longer need you and you your already
You can die easy woman because
You are no longer a woman and you will not die from today you are
Literature... for a few years and when he got to the
Penultimate chapter back to the first solo
To paraphrase all the chapters and give birth
One that really is nothing more than what already
You had said previously since that
I would turn said writing into a cycle and all
The cycles end badly because having no...
Beginning and end one can never be sure
At all if that cycle had already ended
Since before as I thought that just
It started like this because today is the day to sit down
At this table where I'm sitting now
To return to this writing, the beginning of which has already
It is not worth remembering and writing the
Last chapter to be able to quietly put
The well-deserved end point ah this story
And so to be able to free myself from these shackles that I
He believes himself without any need today I wrote
The last song for you I don't need you anymore and your
You can now die peacefully woman because
You are no longer a woman and you will not die since
Today you are literature...