Текст и перевод песни Nicu Alifantis - Ploaie In Luna Lui Marte (Live)

Ploua infernal
Și noi ne iubeam
Prin mansarde
Prin cerul ferstrei
Prin cerul oval
Norii curgeau
În luna lui Marte...
Pereții odaii erau
Neliniștiti sub desene de creta
Sufletele noastre dansau
Nevăzute într-o lume concreta
O sa te plouă pe aripi spuneai
Plouă cu globuri pe glob și prin vremi
Nu-i nimic iti spuneam, Lorelai
Mie-mi plouă zborul cu pene...
Plouă oninferbal
Și noi nr iubeam
Prin mansardeprin cerul ferestrei
Prin cerul o al
Norii curgeau
În luna lui Marte
Și mă inaltam
Și nu mai știam
Unde-mi lăsasem în lume odaia
Tu ma strigai din urma
Raspunde-mi cine-i mai frumosi
Oamenii, ploaia...
O sa te plouă pe aripi spuneai
Plouă cu globuri pe glob și prin vremi
Nu-i nimic, nu-i nimic îți spuneam Lorelai
Mie-mi plouă zborul cu pene
Ploua inferbal
Și noi ne iubeam prin mansarde
Prin cerul ferestrei,
Prin cerul oval
Norii curgeau
În luna lui marte

Адский дождь
Мы тоже любили друг друга.
Через чердаки
Через небо ферстры
Через овальное небо
Тучи текли
Луна Марса...
Стены оды были
Беспокойные под мелом рисунки
Наши души танцевали
Невидимые в конкретном мире
На крыльях будет дождь, который ты сказал
Дождь с глобусами по всему миру и по временам
Я ничего тебе не говорил, Лорелай.
Мне идет дождь...
Дождь oninferbal
И мы не любили
Через чердакприн небо окна
Через небо
Тучи текли
Луна Марса
И я поднялся
И я больше не знал
Где я оставил свою комнату в мире
Ты звал меня
Ответь мне, кто красивее
Люди, дождь...
На крыльях будет дождь, который ты сказал
Дождь с глобусами по всему миру и по временам
Все в порядке, Лорелай.
Мне идет дождь.
Дождь инфербал
И мы любили друг друга на чердаках
Через небо окна,
Через овальное небо
Тучи текли
Луна Марса