Текст и перевод песни Nicy - Pesson' - Bonus Track

Pesson' - Bonus Track

Ki moun ki coupé pain ay
Pou ban mwen mowso si an pani ay'en?

é ki moun ki toune tet ay
Lot koté la
Pou fè kon si y pa vwe ay'en

En pé conté (si pesson 'ne×2)
En pé conté (si pesson 'ne×2)

(Refrain):
Ki moun ki sav k ki anfwi an fon a ke en mwen (pessonn'ne×2)

Ki moun té la lè en te k passé péripétie en mwen (pessonn'ne×2)

Ki moun ki vwè pessonn'ne
é ki moun ki fè possib ay pou édé mwen yeah

Ki moun ki fwè pessonn'ne

Et ki moun ki fè kon si kè yo pa té ka j'en vre ay'en.

En pé conté yen'ki si mwen
é si bondié en rejoin'ne yon'ne dé allé en chemin ki té envi monté
En té j'a ni rayon si mwen
Dot envi rentré
Tou le temps ké en ké ni vi en mwen en ké envi mangé

En pa k baissé bwa an mwen manman mwen pa j'an apwan'ne mwen fè sa

I di mwen sa ké red é apwé an vwe sa
En pa k baissé gard en mwen
En ni priè si on jou en vwè diable
é magnum en mwen au k ou yo fè bab

En k rété sa en yé dè le depaw
Mem si entre trébuché é monté i ti i dé pa

En pé fé sa en vé vi en mwen ké rété sal

Avan en té sniper en té j'a k pété baaaalle

Si en palé évé la matè mwen awozé champs en mwen yo pé ké jan fey ban mwen

Si en pa pwen pwen'ne bik en mwen m'en pé sa maké son en mwen ou pé ké fey ban mwen

Au final en pé conté si pessonn'ne si
Pessonn'ne

Au final en pé conté si pessonn'ne si
Pessonn'ne

(Refrain):

Ki moun ki sav k ki anfwi an fon a kè en mwen (pessonn'ne×2)

Ki moun té la le en té k passé péripétie en mwen (pessonn'ne×2)

Ki moun ki vwè pessonn'ne
é ki moun ki fé possib ay pou ede mwen yeah

Ki moun ki fwè pessonn'ne

Et ki moun ki fè kon si ke yo pa te ka j'en vre ay'en.

Ki moun ki coupé pain ay
Pou ban mwen mowso si an pani ay'en .

é ki moun ki touné tet ay
Pou fé kon si y pa vwe ay'en

En pé conté si (pesson 'ne×2)

End.

Pesson' - Bonus Track

Who cut the bread
To give me a piece for nothing?

And who turned their head
To the other side
To pretend they saw nothing?

Tell me a little (if it's nobody ×2)
Tell me a little (if it's nobody ×2)

(Chorus):
Who can tell what's hidden deep in my heart (nobody ×2)

Who was there when I was going through my troubles (nobody ×2)

Who sees nobody
And who made it possible to help me, yeah

Who believes nobody

And who pretends that they don't know anything.

Tell me a little if it's me
And if God joins me with someone on the road I wanted to take
I would have sunshine if it's me
Others want to go home
All the time I will have a life I will want to eat

I don't lower my head, my mother doesn't allow me to do it

She tells me I'm the one who has to see it in the end
I don't lower my guard
I have a prayer if I ever see the devil
And my magnum when you make noise

I stayed the same since the beginning
Even if between stumbling and rising there are a few steps

I can do that, I want my life to stay clean

Before I was a sniper, I used to shoot bullets

If I talk about the matter, my watered fields will not be able to give me leaves

If I don't get any points in my game, I can mark the sound, you can't give me leaves

In the end, I can tell if it's nobody yes
Nobody

In the end, I can tell if it's nobody yes
Nobody

(Chorus):

Who can tell what's hidden deep in my heart (nobody ×2)

Who was there when I was going through my troubles (nobody ×2)

Who sees nobody
And who made it possible to help me, yeah

Who believes nobody

And who pretends that they don't know anything.

Who cut the bread
To give me a piece for nothing?

And who turned their head
To pretend they saw nothing?

Tell me a little if it's (nobody ×2)

End.