Basi Pare Pare Dumanli Daglar - Nida Ateş перевод на немецкий

Basi Pare Pare Dumanli Daglar

Başı pare pare, oy, oy, dumanlı dağlar, ey, ey
Duman eylenir mi, oy, oy, kar olmayınca
Bana derler bana, oy, oy, gel gönül eyle, ey, ey
Gönül eylenir mi, oy, oy, yar olmayınca, oy
Gönül eylenir mi, oy, oy, yar olmayınca, oy

Aşağıdan gelir, oy, oy, saçı sırmadan, ey, ey
Nere goyup gidem, oy, oy, buralardan, ey, ey
Verin martinimi, oy, oy, ben beni vuram, ey, ey
Ölüm hayırlıdır, oy, oy, böyle durmadan, oy
Ölüm hayırlıdır, oy, oy, böyle durmadan, oy

Berge in Nebel gehüllt, Stück für Stück

Berge in Nebel gehüllt, Stück für Stück, oy, oy, ey, ey
Kann sich Nebel bilden, oy, oy, ohne Schnee?
Sie sagen zu mir, oy, oy, komm, lass uns die Herzen erfreuen, ey, ey
Kann das Herz sich erfreuen, oy, oy, ohne Geliebten, oy?
Kann das Herz sich erfreuen, oy, oy, ohne Geliebten, oy?

Von unten kommt er, oy, oy, mit golddurchwirktem Haar, ey, ey
Wohin soll ich gehen, oy, oy, um von hier fortzukommen, ey, ey?
Gebt mir mein Martini-Gewehr, oy, oy, ich werde mich selbst erschießen, ey, ey
Der Tod ist besser, oy, oy, als so weiterzuleben, oy
Der Tod ist besser, oy, oy, als so weiterzuleben, oy