Текст и перевод песни Nidheesh Gopalan feat. Bhavatharini - Mercury Poove (From "Pudhiya Geethai")

Mercury Poove (From "Pudhiya Geethai")

En jannal vandha kaatrai keten.
En kannil kanda poovai keten.
Kaadhal vandhathum endhan swasamum ennai kolvadhu yen.
Naan kangalale parthen unai
Ne mesmerism seidhaai ennai.
Naan kangalale parthen unai
Ne mesmerism seidhaai ennai.
O indha kaadhal adhu manasil varume
Adhu vandhu seiyum valigalum sugame.
Kaadhal vandhathum kaatrin meedhu kaalgal sendriduthey.
Mercury poove. mercury poove. kannale parthu. ennai konraai
Mercury poove. mercury poove. kannale parthu. ennai konraai
Ada endrum indha kaadhal magizchi
Iru siragugal vandhathaai unarchi
Ada endrum indha kaadhal magizchi
Iru siragugal vandhathaai unarchi.
Indha kaadhalum vandhathenna enakkum
Oru theeyum suttu suttu inikum
Kudhoogalikkum aasayodu nenjam thulliyadhey
Mercury poove. mercury poove. kannale parthu. ennai konraai
Mercury poove. mercury poove. kannale parthu. ennai konraai.
Kavidhaigal vaasika
Anbe anbe undhan kangal kudu
Kaatrai naan swasikka
Anbe anbe undhan kaadhal kudu
Sooriyan ennai sudugindradhu
Unadhu ullam kai eeram kudu
Kulirile ratham uraigindrathu.
Unadhu idhayathin veppam kudu
Yen sudavillai sooriyan ennai
Yen sutravillai boomiyum unnai.
Yen sudavillai sooriyan ennai
Yen sutravillai boomiyum unnai.
Ada kuthavillai mutkal ingey
Idhu yen endru keten anbey.
Kaadhal endru dhan kaatrum poovum serndhu solliyadhey.
(Mercury Poove)

Ртутный Цветок (Из фильма "Pudhiya Geethai")

Я спросил ветер, залетевший в мое окно.
Я спросил цветок, который увидел в своих глазах.
Почему, когда приходит любовь, мое дыхание пытается меня убить?
Я увидел тебя своими глазами
Ты загипнотизировала меня.
Я увидел тебя своими глазами
Ты загипнотизировала меня.
О, эта любовь, она приходит в голову
И боль, которую она причиняет, тоже сладка.
Когда приходит любовь, мои ноги парят над ветром.
Ртутный цветок, ртутный цветок, посмотрев в мои глаза, ты покорила меня
Ртутный цветок, ртутный цветок, посмотрев в мои глаза, ты покорила меня
Ах, эта любовная магия навсегда
Две головы стали одной.
Ах, эта любовная магия навсегда
Две головы стали одной.
Почему эта любовь пришла и ко мне
Как огонь, все разжигая и разжигая
Мое сердце бьется с надеждой.
Ртутный цветок, ртутный цветок, посмотрев в мои глаза, ты покорила меня
Ртутный цветок, ртутный цветок, посмотрев в мои глаза, ты покорила меня.
Чтобы жить стихами
Любимая, любимая, дай мне свои глаза
Чтобы дышать ветром
Любимая, любимая, дай мне свою любовь
Солнце сжигает меня
Дай мне прохладу твоей руки
Кровь кипит в моих венах.
Дай мне тепло своего сердца
Почему солнце не сжигает меня
Почему земля не обнимает тебя.
Почему солнце не сжигает меня
Почему земля не обнимает тебя.
Здесь нет конца словам
Почему это так, я спросил, любимая.
Ветер и цветок вместе сказали, что это любовь.
(Ртутный Цветок)