Terpaksa - Nidji перевод на немецкий

Terpaksa

Setiap kututup mataku
Bukan wajahmu yang terlintas
Setiap langkah dari hidupku
Bukan untuk menghampirimu
Di balik senyumku yang indah
Ada kisah tak sempurna

Jangan paksa aku
Cinta ini bukan milikmu
Cinta ini bukan milikmu
Wo wo-oh
Jangan sentuh aku
Raga ini bukan milikmu
Raga ini bukan milikmu
Oh oh-oh

Di balik kisahku yang indah
Ada cinta yang dipaksa

Jangan paksa aku
Cinta ini bukan milikmu
Cinta ini bukan milikmu
Wo wo-oh
Jangan sentuh aku
Raga ini bukan milikmu
Raga ini bukan milikmu
Oh oh-oh

(Jangan paksa aku)
(Bukan milikmu)

Jangan paksa aku
Cinta ini bukan milikmu
Cinta ini bukan milikmu
Wo wo-oh
Jangan sentuh aku
Raga ini bukan milikmu
Raga ini bukan milikmu
Oh oh-oh

Jangan paksa aku
Bukan milikmu
Jangan sentuh aku
Bukan milikmu, oh oh-oh-oh-oh

(Jangan paksakan)
(Cintaku untukmu)
(Jangan paksakan)
(Cintaku untukmu)

Erzwungen

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe,
erscheint nicht dein Gesicht.
Jeder Schritt meines Lebens
führt nicht zu dir.
Hinter meinem schönen Lächeln
verbirgt sich eine unvollkommene Geschichte.

Zwing mich nicht,
diese Liebe gehört nicht dir.
Diese Liebe gehört nicht dir.
Wo wo-oh
Berühr mich nicht,
dieser Körper gehört nicht dir.
Dieser Körper gehört nicht dir.
Oh oh-oh

Hinter meiner schönen Geschichte
verbirgt sich eine erzwungene Liebe.

Zwing mich nicht,
diese Liebe gehört nicht dir.
Diese Liebe gehört nicht dir.
Wo wo-oh
Berühr mich nicht,
dieser Körper gehört nicht dir.
Dieser Körper gehört nicht dir.
Oh oh-oh

(Zwing mich nicht)
(Gehört nicht dir)

Zwing mich nicht,
diese Liebe gehört nicht dir.
Diese Liebe gehört nicht dir.
Wo wo-oh
Berühr mich nicht,
dieser Körper gehört nicht dir.
Dieser Körper gehört nicht dir.
Oh oh-oh

Zwing mich nicht,
gehört nicht dir.
Berühr mich nicht,
gehört nicht dir, oh oh-oh-oh-oh

(Erzwinge es nicht)
(Meine Liebe zu dir)
(Erzwinge es nicht)
(Meine Liebe zu dir)