Текст и перевод песни Nidji - Terpaksa

Terpaksa

Setiap kututup mataku
Bukan wajahmu yang terlintas
Setiap langkah dari hidupku
Bukan untuk menghampirimu
Di balik senyumku yang indah
Ada kisah tak sempurna

Jangan paksa aku
Cinta ini bukan milikmu
Cinta ini bukan milikmu
Wo wo-oh
Jangan sentuh aku
Raga ini bukan milikmu
Raga ini bukan milikmu
Oh oh-oh

Di balik kisahku yang indah
Ada cinta yang dipaksa

Jangan paksa aku
Cinta ini bukan milikmu
Cinta ini bukan milikmu
Wo wo-oh
Jangan sentuh aku
Raga ini bukan milikmu
Raga ini bukan milikmu
Oh oh-oh

(Jangan paksa aku)
(Bukan milikmu)

Jangan paksa aku
Cinta ini bukan milikmu
Cinta ini bukan milikmu
Wo wo-oh
Jangan sentuh aku
Raga ini bukan milikmu
Raga ini bukan milikmu
Oh oh-oh

Jangan paksa aku
Bukan milikmu
Jangan sentuh aku
Bukan milikmu, oh oh-oh-oh-oh

(Jangan paksakan)
(Cintaku untukmu)
(Jangan paksakan)
(Cintaku untukmu)

Forcée

Chaque fois que je ferme les yeux
Ce n'est pas ton visage qui me vient à l'esprit
Chaque pas de ma vie
N'est pas pour t'approcher
Derrière mon beau sourire
Se cache une histoire imparfaite

Ne me force pas
Cet amour n'est pas le tien
Cet amour n'est pas le tien
Wo wo-oh
Ne me touche pas
Ce corps n'est pas le tien
Ce corps n'est pas le tien
Oh oh-oh

Derrière mon beau conte
Se cache un amour forcé

Ne me force pas
Cet amour n'est pas le tien
Cet amour n'est pas le tien
Wo wo-oh
Ne me touche pas
Ce corps n'est pas le tien
Ce corps n'est pas le tien
Oh oh-oh

(Ne me force pas)
(N'est pas le tien)

Ne me force pas
Cet amour n'est pas le tien
Cet amour n'est pas le tien
Wo wo-oh
Ne me touche pas
Ce corps n'est pas le tien
Ce corps n'est pas le tien
Oh oh-oh

Ne me force pas
N'est pas le tien
Ne me touche pas
N'est pas le tien, oh oh-oh-oh-oh

(Ne force pas)
(Mon amour pour toi)
(Ne force pas)
(Mon amour pour toi)