Текст и перевод песни Nidji - Vibrasi (Dua Arah)
(Mengalir,
vibrasi)
(Coule,
vibration)
Ku
tak
lagi
merasakan
sepi
Je
ne
ressens
plus
la
solitude
Karena
akhirnya
aku
mengerti
Car
enfin
je
comprends
Cahaya-Mu
yang
tak
pernah
pergi
Ta
lumière
qui
ne
s’éteint
jamais
Dari
kehidupan
hamba-Mu
ini
De
la
vie
de
ton
serviteur
Dunia
penuh
ilusi
Le
monde
est
plein
d’illusions
Menekanku
tanpa
berhenti
Il
me
presse
sans
arrêt
Sehingga
terus
aku
mencari
Alors
je
continue
à
chercher
Apakah
arti
dari
hidup
ini?
Le
sens
de
cette
vie
?
Ketika
hati
bervibrasi
Quand
le
cœur
vibre
Hadir
pada
saat
yang
damai
Présent
dans
un
moment
de
paix
Ikutilah
hingga
mengalir
Suis-le
jusqu’à
ce
qu’il
coule
Mengalir
Coule
Tersenyumlah,
jangan
khawatir
Souri,
ne
t’inquiète
pas
Susahmu
hanya
sementara
Tes
épreuves
sont
temporaires
Berserahlah
sepenuh
hati
Abandonne-toi
pleinement
Sepenuh
hati
De
tout
ton
cœur
Cahaya-Mu
yang
tak
pernah
pergi
Ta
lumière
qui
ne
s’éteint
jamais
Dari
kehidupan
hamba-Mu
ini
De
la
vie
de
ton
serviteur
Sehingga
terus
aku
mencari
Alors
je
continue
à
chercher
Arti
hidup
Le
sens
de
la
vie
Ketika
hati
bervibrasi
Quand
le
cœur
vibre
Hadir
pada
saat
yang
damai
Présent
dans
un
moment
de
paix
Ikutilah
hingga
mengalir
Suis-le
jusqu’à
ce
qu’il
coule
Mengalir
Coule
Tersenyumlah,
jangan
khawatir
Souri,
ne
t’inquiète
pas
Susahmu
hanya
sementara
Tes
épreuves
sont
temporaires
Berserahlah
sepenuh
hati
Abandonne-toi
pleinement
Sepenuh
hati
De
tout
ton
cœur
(Tersenyumlah,
mari
kita
berserah)
(Souri,
abandonnons-nous)
(Tersenyumlah,
mari
kita
berserah)
(Souri,
abandonnons-nous)
(Tersenyumlah,
mari
kita
berserah)
(Souri,
abandonnons-nous)
(Tersenyumlah,
mari
kita
berserah)
oh
(Souri,
abandonnons-nous)
oh
Ketika
hati
bervibrasi
Quand
le
cœur
vibre
Hadir
pada
saat
yang
damai
Présent
dans
un
moment
de
paix
Ikutilah
hingga
mengalir
Suis-le
jusqu’à
ce
qu’il
coule
Mengalir
Coule
Tersenyumlah,
jangan
khawatir
Souri,
ne
t’inquiète
pas
Susahmu
hanya
sementara
Tes
épreuves
sont
temporaires
Berserahlah
sepenuh
hati
Abandonne-toi
pleinement
Sepenuh
hati
De
tout
ton
cœur
Ketika
hati
bervibrasi
(tersenyumlah,
mari
kita
berserah)
Quand
le
cœur
vibre
(souri,
abandonnons-nous)
Hadir
pada
saat
yang
damai
(tersenyumlah,
mari
kita
berserah)
Présent
dans
un
moment
de
paix
(souri,
abandonnons-nous)
Ikutilah
hingga
mengalir
(tersenyumlah,
mari
kita
berserah)
Suis-le
jusqu’à
ce
qu’il
coule
(souri,
abandonnons-nous)
Mengalir
(tersenyumlah,
mari
kita
berserah)
Coule
(souri,
abandonnons-nous)
(Mengalir)
(Coule)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.