No Way (feat. Kamo) - Kamo , Nieah перевод на немецкий

No Way (feat. Kamo)

니가 날 떠나지 않았다면
오늘 난 달랐어

Hey what's the matter?
이제 와 뭐하는거야
Oh no think about it
니가 내게 했던말 생각해

다 위로됐어
꽤 오래됐어
어설픈 말로 날 흔들진 못해
예전의 내가 아냐

니가 날 떠나지 않았다면
오늘 난 달랐어
왜 말을 못해 말을 못해
그때 널 만나지 않았다면
오늘은 안왔을거야 No

알잖아 내 맘이 널 부를땐
얼마나 지쳐 힘들었을지

(밤이 고요할 땐)
너를 듣고싶고
(문득 허전할 땐)
널 안고싶었어
(아침이 밝아올땐)
제일 먼저 생각해
여전히 내 맘에 널

Ain't Nobody like you
조금 늦더라도 널 잡고싶어
다시 돌아와줘
그때의 날처럼
모든게 빛날 수 있게

니가 날 떠나지 않았다면
오늘 난 달랐어
왜 말을 못해 말을 못해
그때 널 만나지 않았다면
오늘은 안왔을거야 No

Baby 이제 내게로
돌아오면돼
저 달빛으로 물든
내 눈빛을 봐줘

돌아갈수없어 그때로
반복될 이별이 두려워
다시 나 다시 나 다신
절대 난 못해 나 baby

니가 날 떠나지 않았다면
오늘 난 달랐어
왜 말을 못해 말을 못해
그때 널 만나지 않았다면
오늘은 안왔을거야 No

No Way (feat. Kamo)

Wenn du mich nicht verlassen hättest,
wäre ich heute anders.

Hey, was ist los?
Was machst du jetzt?
Oh nein, denk darüber nach,
denk an das, was du mir gesagt hast.

Es ist alles Trost,
es ist schon eine Weile her,
mit ungeschickten Worten kannst du mich nicht erschüttern,
ich bin nicht mehr die, die ich einmal war.

Wenn du mich nicht verlassen hättest,
wäre ich heute anders.
Warum sagst du nichts, warum sagst du nichts?
Hätte ich dich damals nicht getroffen,
wäre der heutige Tag nicht gekommen, nein.

Du weißt doch, wenn mein Herz nach dir ruft,
wie erschöpft und müde es gewesen sein muss.

(Wenn die Nacht still ist)
möchte ich dich hören,
(wenn ich mich plötzlich leer fühle)
wollte ich dich umarmen,
(wenn der Morgen anbricht)
denke ich zuerst an dich,
immer noch in meinem Herzen, an dich.

Es gibt niemanden wie dich,
auch wenn es etwas spät ist, möchte ich dich festhalten,
komm bitte zu mir zurück,
wie damals,
damit alles wieder strahlen kann.

Wenn du mich nicht verlassen hättest,
wäre ich heute anders.
Warum sagst du nichts, warum sagst du nichts?
Hätte ich dich damals nicht getroffen,
wäre der heutige Tag nicht gekommen, nein.

Baby, jetzt kannst du
zu mir zurückkommen,
schau in meine Augen,
die vom Mondlicht gefärbt sind.

Ich kann nicht zurück in diese Zeit,
ich habe Angst vor der wiederholten Trennung,
wieder ich, wieder ich, nie wieder,
ich kann das absolut nicht, Baby.

Wenn du mich nicht verlassen hättest,
wäre ich heute anders.
Warum sagst du nichts, warum sagst du nichts?
Hätte ich dich damals nicht getroffen,
wäre der heutige Tag nicht gekommen, nein.