Текст и перевод песни Nieah feat. Kamo - No Way (feat. Kamo)

No Way (feat. Kamo)

니가 날 떠나지 않았다면
오늘 난 달랐어

Hey what's the matter?
이제 와 뭐하는거야
Oh no think about it
니가 내게 했던말 생각해

다 위로됐어
꽤 오래됐어
어설픈 말로 날 흔들진 못해
예전의 내가 아냐

니가 날 떠나지 않았다면
오늘 난 달랐어
왜 말을 못해 말을 못해
그때 널 만나지 않았다면
오늘은 안왔을거야 No

알잖아 내 맘이 널 부를땐
얼마나 지쳐 힘들었을지

(밤이 고요할 땐)
너를 듣고싶고
(문득 허전할 땐)
널 안고싶었어
(아침이 밝아올땐)
제일 먼저 생각해
여전히 내 맘에 널

Ain't Nobody like you
조금 늦더라도 널 잡고싶어
다시 돌아와줘
그때의 날처럼
모든게 빛날 수 있게

니가 날 떠나지 않았다면
오늘 난 달랐어
왜 말을 못해 말을 못해
그때 널 만나지 않았다면
오늘은 안왔을거야 No

Baby 이제 내게로
돌아오면돼
저 달빛으로 물든
내 눈빛을 봐줘

돌아갈수없어 그때로
반복될 이별이 두려워
다시 나 다시 나 다신
절대 난 못해 나 baby

니가 날 떠나지 않았다면
오늘 난 달랐어
왜 말을 못해 말을 못해
그때 널 만나지 않았다면
오늘은 안왔을거야 No

Pas de chance (feat. Kamo)

Si tu ne m'avais pas quitté
Aujourd'hui, j'aurais été différente

Hey, qu'est-ce qui ne va pas ?
Que fais-tu maintenant ?
Oh non, réfléchis-y
Rappelle-toi ce que tu m'as dit

Tout s'est arrangé
Il y a longtemps
Tes mots incertains ne peuvent plus me faire vaciller
Je ne suis plus la même

Si tu ne m'avais pas quitté
Aujourd'hui, j'aurais été différente
Pourquoi ne parles-tu pas ? Pourquoi ne parles-tu pas ?
Si je ne t'avais pas rencontré à l'époque
Je ne serais pas venue aujourd'hui, non

Tu le sais, quand mon cœur t'appelle
À quel point j'étais épuisée et en difficulté

(Quand la nuit est calme)
J'avais envie de t'entendre
(Quand je me sentais soudainement vide)
J'avais envie de te tenir dans mes bras
(Quand le matin se lève)
Tu es la première personne à qui je pense
Tu es toujours dans mon cœur

Il n'y a personne comme toi
Même si c'est un peu tard, je veux te rattraper
Reviens, s'il te plaît
Comme à l'époque
Pour que tout brille à nouveau

Si tu ne m'avais pas quitté
Aujourd'hui, j'aurais été différente
Pourquoi ne parles-tu pas ? Pourquoi ne parles-tu pas ?
Si je ne t'avais pas rencontré à l'époque
Je ne serais pas venue aujourd'hui, non

Bébé, reviens maintenant
Tu n'as qu'à revenir
Regarde mon regard éclairé par la lumière de la lune
Regarde mon regard

Je ne peux pas revenir en arrière
J'ai peur de répéter cette séparation
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je ne le ferai plus, bébé

Si tu ne m'avais pas quitté
Aujourd'hui, j'aurais été différente
Pourquoi ne parles-tu pas ? Pourquoi ne parles-tu pas ?
Si je ne t'avais pas rencontré à l'époque
Je ne serais pas venue aujourd'hui, non