Текст и перевод песни Niello - 13 glas

13 glas

Vad vet vi om Canto?

Vi trampa gatan ned mot city
Bildar fartränder när vi sladdar in till Willys
Träffa på en finne som kalla sig för [?]
Tjacka sexpack från hans minivan, billigt
Springer in i Josefin (fin)
Hon har gjort sig fin (fin)
Hon ska ned till hamnen dricka, shotta som ett svin
Jag ligger lite lågt och snackar skit
Och hon ba, "Vart ska ni?"
Och jag ba, "Vi ska in till hotellet och dra en sväng i rondellen
Sladda vid 7-Eleven och handla Cola
Och kanske stanna vi ett övergångsställe
Och hjälpa över nån lady som bär på överfulla påsar"
Och hon ba, "Jag älskar din stil
Jag menar, du har alltid varit min favorit"
Så jag lämnar mina vänner för en kväll med Josefin
Emellan stillastående bilar på väg till en by
Och om du aldrig sett på livet som en dans
Hämta dina vänner och ge livet en revanch
Vi bränner genom city, hela klicken i balans
Livet är en film, hämta priserna i kön
Höga på staden, nån som jag är vaken
Mil utanför ramen, fånga kvällen som jag ska med 13 glas
Rakt fram, rullar ned på gatan
Rundan och tillbaka, ingen ställer krav idag så

Ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas, Wu-Tang på min CD
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas, Wu-Tang på min CD
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas, Wu-Tang på min CD
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas, Wu-Tang på min CD

Stick med ditt Kalaha och TP
Ah, ge mig 13 glas GT
General original på min Yamaha DT
Wu-Tang Clan på min CD
Ah, vi trotsar lagarna med flit
Hoppar mellan biltak som dom var trampolin
Beställer några Gyros, några Chili Cheese
Aldrig dags att sova så vi drar till Karolin
Och vi ba, dyker upp och spiller i finsoffan
Switch från Biggie till Prince när vi hånglar
Som telepati när vi bondat
Spiller bort tid på inget som vi ångrar
Och jag ba, jag älskar mitt liv
Jag menar, jag vill repetera dan i repris
Så jag lämnar mina vänner för en natt med Josefin
Emellan stillastående bilar på väg till en by
Och om du aldrig sett på livet som en dans
Hämta dina vänner och ge livet en revanch
Vi bränner genom city, hela klicken i balans
Livet är en film, hämta priserna i ökön
Höga på staden, nån som jag är vaken
Mil utanför ramen, fånga kvällen som jag ska med 13 glas
Rakt fram, rullar ned på gatan
Rundan och tillbaka, ingen ställer krav idag så

Ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas, Wu-Tang på min CD
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas, Wu-Tang på min CD
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas, Wu-Tang på min CD
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas, Wu-Tang på min CD

Ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas GT, ge mig 13 glas
Ge mig 13 glas, Wu-Tang på min CD
Höga på staden, nån som jag är vaken
Mil utanför ramen, ingen ställer krav idag så
Ge mig 13 glas

13 стаканов

Что мы знаем о Canto?

Мы топаем по улице вниз к центру
Оставляем следы скорости, когда заносим к "Виллису"
Встретили финна, который называл себя [?]
Стырили шесть банок из его минивэна, дёшево
Натыкаюсь на Жозефину (красотка)
Она так нарядилась (красотка)
Она идёт в порт пить, бухать как свинья
Я немного притормозил, болтаю с ней
А она такая: "Куда вы?"
А я такой: "Мы в отель, прокатимся по кольцевой
Занесём у "7-Eleven", возьмём колы
И, может, остановимся на пешеходном переходе
Поможем какой-нибудь леди с полными сумками"
А она такая: "Обожаю твой стиль
В смысле, ты всегда был моим любимчиком"
Так что я бросаю друзей ради вечера с Жозефиной
Среди стоящих машин, по дороге в деревню
И если ты никогда не смотрела на жизнь как на танец
Зови друзей и дай жизни реванш
Мы гоним по центру, вся клика в балансе
Жизнь — это фильм, захватывай призы в очереди
Под кайфом от города, кто-то вроде меня не спит
Мили за рамками, ловлю вечер, как и должен, с 13 стаканами
Прямо вперёд, катимся по улице
Круг и обратно, никто сегодня не требует ничего, так что

Налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов джин-тоника, налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов, Wu-Tang на моём CD
Налей мне 13 стаканов джин-тоника, налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов, Wu-Tang на моём CD
Налей мне 13 стаканов джин-тоника, налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов, Wu-Tang на моём CD
Налей мне 13 стаканов джин-тоника, налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов, Wu-Tang на моём CD

Отвали со своей Калахой и туалетной бумагой
Ах, налей мне 13 стаканов джин-тоника
Настоящий генерал на моём Yamaha DT
Wu-Tang Clan на моём CD
Ах, мы нарочно нарушаем законы
Прыгаем по крышам машин, как по батутам
Заказываем пару гиросов, пару "Чили чиз"
Спать ещё рано, так что мы едем к Каролине
И мы такие, появляемся и пачкаем её красивый диван
Переключаем с Бигги на Принса, пока целуемся
Как телепатия, когда мы на одной волне
Тратим время на ерунду, о которой не жалеем
И я такой: я люблю свою жизнь
В смысле, я хочу повторить этот день на репите
Так что я бросаю друзей ради ночи с Жозефиной
Среди стоящих машин, по дороге в деревню
И если ты никогда не смотрела на жизнь как на танец
Зови друзей и дай жизни реванш
Мы гоним по центру, вся клика в балансе
Жизнь — это фильм, захватывай призы на кассе
Под кайфом от города, кто-то вроде меня не спит
Мили за рамками, ловлю вечер, как и должен, с 13 стаканами
Прямо вперёд, катимся по улице
Круг и обратно, никто сегодня не требует ничего, так что

Налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов джин-тоника, налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов, Wu-Tang на моём CD
Налей мне 13 стаканов джин-тоника, налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов, Wu-Tang на моём CD
Налей мне 13 стаканов джин-тоника, налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов, Wu-Tang на моём CD
Налей мне 13 стаканов джин-тоника, налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов, Wu-Tang на моём CD

Налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов джин-тоника, налей мне 13 стаканов
Налей мне 13 стаканов, Wu-Tang на моём CD
Под кайфом от города, кто-то вроде меня не спит
Мили за рамками, никто сегодня не требует ничего, так что
Налей мне 13 стаканов