Andas - Niello перевод на немецкий

Andas

Jag bränner minnen av bilderna jag haft av dig
Slängde kläderna på vinden
Det finns inget kvar från samma kväll
Bara kärran längst med kinden

Jag tror du gjorde rätt
De gjorde ont ändå
Men nu när solen släkts
Vem är solen då
Vem är solen då
Vem är solen då

Tänk om jag bara hade trott på dig
Nu blir historien om migsjälv
Tänk om jag bara hade trott på dig
Nu blir historien om migsjälv

Jag hade aldrig tid
Men jag hade tid
Nu står tiden still
Den som drar förbi

Jag hade aldrig tid
Jag hade aldrig tid
Tror du det kan bli vi?

Man måste dyka för att andas
(Vill du ta risken nu)
För jag vill flyta som dom andra
(Vill du så vill jag med)
Man måste dyka för att andas
(Vill du ta risken nu)
För jag vill flyta som dom andra
(Vill du så vill jag)

Man måste dyka för att andas (Andas)
För jag vill flyta som dom andra (Andra)
Man måste dyka för att andas (Andas)
För jag vill flyta som dom andra (Andra)

Vi borde aldrig gjort
Allt jag gjorde fem i två
Visste knappast vad jag gjorde
Men jag kände som jag kände då
Du måste bara tro mig
Jag vet jag gjorde fel
Jag blev ett orosmoln

Men om min sol går ner
Vem är solen då
Vem är solen då
Vem är solen då

Tänk om jag bara hade trott på dig
Nu blir historien om migsjälv
Tänk om jag bara hade trott på dig
Nu blir historien om migsjälv

Jag hade aldrig tid
Men jag hade tid
Nu står tiden still
Den som drar förbi

Jag hade aldrig tid
Jag hade aldrig tid
Tror du det kan bli vi?

Man måste dyka för att andas
För jag vill flyta som dom andra
(Vill du så vill jag med)
Man måste dyka för att andas
(Vill du ta risken nu)
För jag vill flyta som dom andra
(Vill du så vill jag)

Man måste dyka för att andas

Atmen

Ich verbrenne die Erinnerungen an die Bilder, die ich von dir hatte
Warf die Kleider auf den Dachboden
Es ist nichts mehr vom selben Abend übrig
Nur die Spur entlang der Wange

Ich glaube, du hast richtig gehandelt
Es tat trotzdem weh
Aber jetzt, wo die Sonne erloschen ist
Wer ist dann die Sonne
Wer ist dann die Sonne
Wer ist dann die Sonne

Hätte ich dir doch nur geglaubt
Jetzt wird die Geschichte über mich selbst
Hätte ich dir doch nur geglaubt
Jetzt wird die Geschichte über mich selbst

Ich hatte nie Zeit
Aber ich hatte Zeit
Jetzt steht die Zeit still
Die vorbeizieht

Ich hatte nie Zeit
Ich hatte nie Zeit
Glaubst du, es kann wieder wir werden?

Man muss tauchen, um zu atmen
(Willst du das Risiko jetzt eingehen?)
Denn ich will treiben wie die anderen
(Wenn du willst, will ich auch)
Man muss tauchen, um zu atmen
(Willst du das Risiko jetzt eingehen?)
Denn ich will treiben wie die anderen
(Wenn du willst, will ich)

Man muss tauchen, um zu atmen (Atmen)
Denn ich will treiben wie die anderen (Andere)
Man muss tauchen, um zu atmen (Atmen)
Denn ich will treiben wie die anderen (Andere)

Wir hätten niemals tun sollen
Alles, was ich um fünf vor zwei tat
Wusste kaum, was ich tat
Aber ich fühlte, wie ich damals fühlte
Du musst mir nur glauben
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht
Ich wurde zu einer Sorgenwolke

Aber wenn meine Sonne untergeht
Wer ist dann die Sonne
Wer ist dann die Sonne
Wer ist dann die Sonne

Hätte ich dir doch nur geglaubt
Jetzt wird die Geschichte über mich selbst
Hätte ich dir doch nur geglaubt
Jetzt wird die Geschichte über mich selbst

Ich hatte nie Zeit
Aber ich hatte Zeit
Jetzt steht die Zeit still
Die vorbeizieht

Ich hatte nie Zeit
Ich hatte nie Zeit
Glaubst du, es kann wieder wir werden?

Man muss tauchen, um zu atmen
Denn ich will treiben wie die anderen
(Wenn du willst, will ich auch)
Man muss tauchen, um zu atmen
(Willst du das Risiko jetzt eingehen?)
Denn ich will treiben wie die anderen
(Wenn du willst, will ich)

Man muss tauchen, um zu atmen