Текст и перевод песни Niello - Andas

Andas

Jag bränner minnen av bilderna jag haft av dig
Slängde kläderna på vinden
Det finns inget kvar från samma kväll
Bara kärran längst med kinden

Jag tror du gjorde rätt
De gjorde ont ändå
Men nu när solen släkts
Vem är solen då
Vem är solen då
Vem är solen då

Tänk om jag bara hade trott på dig
Nu blir historien om migsjälv
Tänk om jag bara hade trott på dig
Nu blir historien om migsjälv

Jag hade aldrig tid
Men jag hade tid
Nu står tiden still
Den som drar förbi

Jag hade aldrig tid
Jag hade aldrig tid
Tror du det kan bli vi?

Man måste dyka för att andas
(Vill du ta risken nu)
För jag vill flyta som dom andra
(Vill du så vill jag med)
Man måste dyka för att andas
(Vill du ta risken nu)
För jag vill flyta som dom andra
(Vill du så vill jag)

Man måste dyka för att andas (Andas)
För jag vill flyta som dom andra (Andra)
Man måste dyka för att andas (Andas)
För jag vill flyta som dom andra (Andra)

Vi borde aldrig gjort
Allt jag gjorde fem i två
Visste knappast vad jag gjorde
Men jag kände som jag kände då
Du måste bara tro mig
Jag vet jag gjorde fel
Jag blev ett orosmoln

Men om min sol går ner
Vem är solen då
Vem är solen då
Vem är solen då

Tänk om jag bara hade trott på dig
Nu blir historien om migsjälv
Tänk om jag bara hade trott på dig
Nu blir historien om migsjälv

Jag hade aldrig tid
Men jag hade tid
Nu står tiden still
Den som drar förbi

Jag hade aldrig tid
Jag hade aldrig tid
Tror du det kan bli vi?

Man måste dyka för att andas
För jag vill flyta som dom andra
(Vill du så vill jag med)
Man måste dyka för att andas
(Vill du ta risken nu)
För jag vill flyta som dom andra
(Vill du så vill jag)

Man måste dyka för att andas

Andas

J'ai brûlé les souvenirs des images que j'avais de toi
J'ai jeté les vêtements sur le vent
Il ne reste rien de la même soirée
Seulement la douleur sur ma joue

Je crois que tu as fait ce qu'il fallait
Ça faisait mal quand même
Mais maintenant que le soleil s'est couché
Qui est le soleil alors
Qui est le soleil alors
Qui est le soleil alors

Si seulement j'avais eu confiance en toi
Maintenant l'histoire devient sur moi-même
Si seulement j'avais eu confiance en toi
Maintenant l'histoire devient sur moi-même

Je n'avais jamais de temps
Mais j'avais du temps
Maintenant le temps s'arrête
Celui qui passe

Je n'avais jamais de temps
Je n'avais jamais de temps
Penses-tu que ça peut être nous ?

Il faut plonger pour respirer
(Veux-tu prendre le risque maintenant)
Parce que je veux flotter comme les autres
(Si tu veux, je le veux aussi)
Il faut plonger pour respirer
(Veux-tu prendre le risque maintenant)
Parce que je veux flotter comme les autres
(Si tu veux, je le veux)

Il faut plonger pour respirer (Respirer)
Parce que je veux flotter comme les autres (Autres)
Il faut plonger pour respirer (Respirer)
Parce que je veux flotter comme les autres (Autres)

On n'aurait jamais dû
Tout ce que j'ai fait en cinq minutes
Je ne savais pas vraiment ce que je faisais
Mais je ressentais ce que je ressentais à l'époque
Tu dois juste me croire
Je sais que j'ai fait une erreur
Je suis devenu un nuage menaçant

Mais si mon soleil se couche
Qui est le soleil alors
Qui est le soleil alors
Qui est le soleil alors

Si seulement j'avais eu confiance en toi
Maintenant l'histoire devient sur moi-même
Si seulement j'avais eu confiance en toi
Maintenant l'histoire devient sur moi-même

Je n'avais jamais de temps
Mais j'avais du temps
Maintenant le temps s'arrête
Celui qui passe

Je n'avais jamais de temps
Je n'avais jamais de temps
Penses-tu que ça peut être nous ?

Il faut plonger pour respirer
Parce que je veux flotter comme les autres
(Si tu veux, je le veux aussi)
Il faut plonger pour respirer
(Veux-tu prendre le risque maintenant)
Parce que je veux flotter comme les autres
(Si tu veux, je le veux)

Il faut plonger pour respirer