Текст и перевод песни Niello - Dansa

Dansa

Gå en halvtermin på en kurs
En halvtimma städa, bju′ på din lunch
Snacka (?) om minoritetsgrupp
Aldrig gå på is om isen är tunn
Men jag vill känna nån puls i mitt liv
Ingen kudde kan dämpa mitt skrik
Jag kan blunda för tiden men känner
Att livet är för kort för en burk medicin
Det finns inga hinder, så fort jag brinner, innerst inne
För om jag ville, så jag brinner till dan' försvinner
Håll inget inne, sänk ner aldrig blicken
Ge aldrig (?) kinden till annan som ger fingret
För ingen annan, nej ingen annan är detsamma
Jag är nån annan, du är nån annan, vi är varandra
Jag håller fakta, håller mig till fakta
För dem som vill fatta, är det dags att sluta snacka
För jag ska bara dansa
Skita i dem andra
Ensam är jag starkast
Da da la la, är pansar
Så vägra sluta dansa
Tills mitt hjärta stannar
Aldrig va nån annan
Da da la la, jag dansar
Tills jag slutar

För jag ska bara dansa
Skita i dem andra
Ensam är jag starkast
Da da la la, är pansar
Så vägra sluta
Än så klar men (?)
Gör en (?) till en agility uh
Spara till en insats, ta en bra skuld
Trilla in i stan med en minimal kurs
Men jag vill känna nån puls i min stad
Ingen kudde kan dämpa min fart
150 på gasen, varje blundar för dagen
Jag är 150 på vägen, jag tar er
Det finns inga hinder, så fort jag brinner, innerst inne
För om jag ville, så jag brinner till dan′ försvinner
Håll inget inne, sänk ner aldrig blicken
Ge aldrig (mer, ned) kinden till annan som ger fingret
För ingen annan, nej ingen annan är detsamma
Jag är nån annan, du är nån annan, vi är varandra
Jag håller fakta, håller mig till fakta
För dem som vill fatta, är det,
För jag ska bara dansa
Skita i dem andra
Ensam är jag starkast
Da da la la, är pansar
Så vägra sluta dansa
Tills mitt hjärta stannar
Aldrig va nån annan
Da da la la, jag dansar
Tills jag slutar

För jag ska bara dansa
Skita i dem andra
Ensam är jag starkast
Da da la la, är pansar
Så vägra sluta
Det finns inga hinder, så fort jag brinner, innerst inne
För om jag ville, så jag brinner till dan' försvinner
Det finns inga hinder, så fort jag brinner, innerst inne
Det finns inga hinder,
Dansa (eh!)
Det finns inga hinder, så fort jag brinner, innerst inne
För om jag ville, så jag brinner till dan' försvinner
Det finns inga hinder, så fort jag brinner, innerst inne
Det finns inga hinder,
För jag ska bara dansa
Skita i dem andra
Ensam är jag starkast
Da da la la, är pansar
Så vägra sluta dansa
Tills mitt hjärta stannar
Aldrig va nån annan
Da da la la, jag dansar
Tills jag slutar

För jag ska bara dansa
Skita i dem andra
Ensam är jag starkast
Da da la la, är pansar
Så vägra sluta

Dansa

Passer une moitié de semestre à suivre un cours
Nettoyer pendant une demi-heure, t’offrir ton déjeuner
Parler (?) de groupe minoritaire
Ne jamais marcher sur la glace si la glace est mince
Mais j’ai envie de sentir un pouls dans ma vie
Aucun oreiller ne peut étouffer mes cris
Je peux fermer les yeux sur le temps, mais je sens
Que la vie est trop courte pour un pot de médicaments
Il n’y a pas d’obstacles, dès que je brûle, au plus profond de moi
Car si je voulais, je brûlerais jusqu’à ce que le jour disparaisse
Ne retiens rien, ne baisse jamais les yeux
Ne donne jamais (?) la joue à celui qui te montre son doigt
Car personne d’autre, non, personne d’autre n’est la même
Je suis quelqu’un d’autre, tu es quelqu’un d’autre, nous sommes l’un pour l’autre
Je tiens les faits, je m’en tiens aux faits
Pour ceux qui veulent comprendre, il est temps d’arrêter de parler
Car je vais juste danser
J’en ai rien à faire des autres
Seul, je suis le plus fort
Da da la la, c’est un blindage
Alors refuse d’arrêter de danser
Jusqu’à ce que mon cœur s’arrête
Ne jamais être quelqu’un d’autre
Da da la la, je danse
Jusqu’à ce que je m’arrête

Car je vais juste danser
J’en ai rien à faire des autres
Seul, je suis le plus fort
Da da la la, c’est un blindage
Alors refuse d’arrêter
Encore clair, mais (?)
Fais un (?) vers une agilité uh
Épargne pour un apport, prends une bonne dette
Tombe en ville avec un cours minimal
Mais j’ai envie de sentir un pouls dans ma ville
Aucun oreiller ne peut étouffer ma vitesse
150 sur l’accélérateur, chacun ferme les yeux sur la journée
Je suis à 150 sur la route, je vous prends
Il n’y a pas d’obstacles, dès que je brûle, au plus profond de moi
Car si je voulais, je brûlerais jusqu’à ce que le jour disparaisse
Ne retiens rien, ne baisse jamais les yeux
Ne donne jamais (plus, vers le bas) la joue à celui qui te montre son doigt
Car personne d’autre, non, personne d’autre n’est la même
Je suis quelqu’un d’autre, tu es quelqu’un d’autre, nous sommes l’un pour l’autre
Je tiens les faits, je m’en tiens aux faits
Pour ceux qui veulent comprendre, c’est,
Car je vais juste danser
J’en ai rien à faire des autres
Seul, je suis le plus fort
Da da la la, c’est un blindage
Alors refuse d’arrêter de danser
Jusqu’à ce que mon cœur s’arrête
Ne jamais être quelqu’un d’autre
Da da la la, je danse
Jusqu’à ce que je m’arrête

Car je vais juste danser
J’en ai rien à faire des autres
Seul, je suis le plus fort
Da da la la, c’est un blindage
Alors refuse d’arrêter
Il n’y a pas d’obstacles, dès que je brûle, au plus profond de moi
Car si je voulais, je brûlerais jusqu’à ce que le jour disparaisse
Il n’y a pas d’obstacles, dès que je brûle, au plus profond de moi
Il n’y a pas d’obstacles,
Danse (eh!)
Il n’y a pas d’obstacles, dès que je brûle, au plus profond de moi
Car si je voulais, je brûlerais jusqu’à ce que le jour disparaisse
Il n’y a pas d’obstacles, dès que je brûle, au plus profond de moi
Il n’y a pas d’obstacles,
Car je vais juste danser
J’en ai rien à faire des autres
Seul, je suis le plus fort
Da da la la, c’est un blindage
Alors refuse d’arrêter de danser
Jusqu’à ce que mon cœur s’arrête
Ne jamais être quelqu’un d’autre
Da da la la, je danse
Jusqu’à ce que je m’arrête

Car je vais juste danser
J’en ai rien à faire des autres
Seul, je suis le plus fort
Da da la la, c’est un blindage
Alors refuse d’arrêter