Текст и перевод песни Niello - Dansa

Dansa

Gå en halvtermin på en kurs
En halvtimma städa, bju′ på din lunch
Snacka (?) om minoritetsgrupp
Aldrig gå på is om isen är tunn
Men jag vill känna nån puls i mitt liv
Ingen kudde kan dämpa mitt skrik
Jag kan blunda för tiden men känner
Att livet är för kort för en burk medicin
Det finns inga hinder, så fort jag brinner, innerst inne
För om jag ville, så jag brinner till dan' försvinner
Håll inget inne, sänk ner aldrig blicken
Ge aldrig (?) kinden till annan som ger fingret
För ingen annan, nej ingen annan är detsamma
Jag är nån annan, du är nån annan, vi är varandra
Jag håller fakta, håller mig till fakta
För dem som vill fatta, är det dags att sluta snacka
För jag ska bara dansa
Skita i dem andra
Ensam är jag starkast
Da da la la, är pansar
Så vägra sluta dansa
Tills mitt hjärta stannar
Aldrig va nån annan
Da da la la, jag dansar
Tills jag slutar

För jag ska bara dansa
Skita i dem andra
Ensam är jag starkast
Da da la la, är pansar
Så vägra sluta
Än så klar men (?)
Gör en (?) till en agility uh
Spara till en insats, ta en bra skuld
Trilla in i stan med en minimal kurs
Men jag vill känna nån puls i min stad
Ingen kudde kan dämpa min fart
150 på gasen, varje blundar för dagen
Jag är 150 på vägen, jag tar er
Det finns inga hinder, så fort jag brinner, innerst inne
För om jag ville, så jag brinner till dan′ försvinner
Håll inget inne, sänk ner aldrig blicken
Ge aldrig (mer, ned) kinden till annan som ger fingret
För ingen annan, nej ingen annan är detsamma
Jag är nån annan, du är nån annan, vi är varandra
Jag håller fakta, håller mig till fakta
För dem som vill fatta, är det,
För jag ska bara dansa
Skita i dem andra
Ensam är jag starkast
Da da la la, är pansar
Så vägra sluta dansa
Tills mitt hjärta stannar
Aldrig va nån annan
Da da la la, jag dansar
Tills jag slutar

För jag ska bara dansa
Skita i dem andra
Ensam är jag starkast
Da da la la, är pansar
Så vägra sluta
Det finns inga hinder, så fort jag brinner, innerst inne
För om jag ville, så jag brinner till dan' försvinner
Det finns inga hinder, så fort jag brinner, innerst inne
Det finns inga hinder,
Dansa (eh!)
Det finns inga hinder, så fort jag brinner, innerst inne
För om jag ville, så jag brinner till dan' försvinner
Det finns inga hinder, så fort jag brinner, innerst inne
Det finns inga hinder,
För jag ska bara dansa
Skita i dem andra
Ensam är jag starkast
Da da la la, är pansar
Så vägra sluta dansa
Tills mitt hjärta stannar
Aldrig va nån annan
Da da la la, jag dansar
Tills jag slutar

För jag ska bara dansa
Skita i dem andra
Ensam är jag starkast
Da da la la, är pansar
Så vägra sluta

Танцы

Пройти полсеместра на курсах,
Полчаса убирать, угостить тебя своим обедом,
Говорить (что-то) о меньшинствах,
Никогда не ходить по тонкому льду.
Но я хочу чувствовать пульс жизни,
Никакая подушка не заглушит мой крик.
Я могу закрывать глаза на время, но чувствую,
Что жизнь слишком коротка для баночки таблеток.
Нет никаких преград, пока я горю, глубоко внутри.
Ведь если я захочу, я буду гореть, пока день не исчезнет.
Ничего не держи в себе, никогда не опускай взгляд.
Никогда не подставляй (другую) щеку тому, кто показывает палец.
Ведь никто другой, нет, никто другой не такой же.
Я — кто-то другой, ты — кто-то другой, мы — друг для друга.
Я держусь фактов, придерживаюсь фактов.
Тем, кто хочет понять, пора прекратить болтать.
Ведь я буду просто танцевать,
Плевать на остальных.
В одиночестве я сильнее всего,
Да-да-ла-ла, словно в броне.
Так что откажись прекращать танцевать,
Пока мое сердце не остановится.
Никогда не будь кем-то другим.
Да-да-ла-ла, я танцую,
Пока не остановлюсь.

Ведь я буду просто танцевать,
Плевать на остальных.
В одиночестве я сильнее всего,
Да-да-ла-ла, словно в броне.
Так что не прекращай,
Пока всё ясно, но (?)
Превращаю (?) в аджилити, ух!
Коплю на первоначальный взнос, беру хороший кредит,
Въезжаю в город с минимальным курсом.
Но я хочу чувствовать пульс своего города,
Никакая подушка не заглушит мою скорость.
150 на спидометре, каждый закрывает глаза на день,
Я на скорости 150 по дороге, я обгоню вас.
Нет никаких преград, пока я горю, глубоко внутри.
Ведь если я захочу, я буду гореть, пока день не исчезнет.
Ничего не держи в себе, никогда не опускай взгляд.
Никогда не подставляй (больше, ниже) щеку тому, кто показывает палец.
Ведь никто другой, нет, никто другой не такой же.
Я — кто-то другой, ты — кто-то другой, мы — друг для друга.
Я держусь фактов, придерживаюсь фактов.
Тем, кто хочет понять, это…
Ведь я буду просто танцевать,
Плевать на остальных.
В одиночестве я сильнее всего,
Да-да-ла-ла, словно в броне.
Так что откажись прекращать танцевать,
Пока мое сердце не остановится.
Никогда не будь кем-то другим.
Да-да-ла-ла, я танцую,
Пока не остановлюсь.

Ведь я буду просто танцевать,
Плевать на остальных.
В одиночестве я сильнее всего,
Да-да-ла-ла, словно в броне.
Так что не прекращай.
Нет никаких преград, пока я горю, глубоко внутри.
Ведь если я захочу, я буду гореть, пока день не исчезнет.
Нет никаких преград, пока я горю, глубоко внутри.
Нет никаких преград.
Танцуй (э!)
Нет никаких преград, пока я горю, глубоко внутри.
Ведь если я захочу, я буду гореть, пока день не исчезнет.
Нет никаких преград, пока я горю, глубоко внутри.
Нет никаких преград.
Ведь я буду просто танцевать,
Плевать на остальных.
В одиночестве я сильнее всего,
Да-да-ла-ла, словно в броне.
Так что откажись прекращать танцевать,
Пока мое сердце не остановится.
Никогда не будь кем-то другим.
Да-да-ла-ла, я танцую,
Пока не остановлюсь.

Ведь я буду просто танцевать,
Плевать на остальных.
В одиночестве я сильнее всего,
Да-да-ла-ла, словно в броне.
Так что не прекращай.