Текст и перевод песни Niello - Kannibal
Jag
vill
äta
upp
dig
som
en
kannibal,
Je
veux
te
dévorer
comme
un
cannibal,
Dina
kurvor
är
en
Cupcake,
Tes
courbes
sont
un
Cupcake,
Själen
min
är
animal
Mon
âme
est
animale
Du
har
en
Page
som
Aron
Carter,
Tu
as
un
regard
comme
Aron
Carter,
Ett
ass
som
du
var
18
Un
cul
comme
si
tu
avais
18
ans
Och
svankar
som
en
räka
automatiskt
Et
des
hanches
qui
ondulent
automatiquement
Och
när
du
grindar
med
ett
järn
i
handen,
Et
quand
tu
grindes
avec
du
fer
dans
la
main,
Välter
folk
sin
Bloody
Mary,
Les
gens
renversent
leur
Bloody
Mary,
Dreglar
och
får
känningar
av
hjärtinfarkter
Bavent
et
ressentent
des
crises
cardiaques
Och
dom
betraktar
allt
annat
som
resultaten
efter
träningsmatcher
Et
ils
considèrent
tout
le
reste
comme
les
résultats
après
les
matchs
d'entraînement
Vill
lägga
upp
dig
på
min
tallrik,
Je
veux
te
mettre
sur
mon
assiette,
Du
har
en
look
som
en
dessert
av
Gordon
Ramsey,
Tu
as
un
look
comme
un
dessert
de
Gordon
Ramsey,
Och
dina
läppar
suktar
mig
värre
en
munchies,
Et
tes
lèvres
me
font
saliver
plus
que
des
munchies,
Du
har
aldrig
tummat
på
din
style
eller
udden
av
din
matchvikt,
Tu
n'as
jamais
compromis
ton
style
ou
la
pointe
de
ton
poids
de
combat,
Vikt,
vikt,
Poids,
poids,
Jag
klär
av
din
kropp
med
blicken,
Je
te
déshabille
du
regard,
Tjejer
får
komplex
som
dom
har
drabbats
utav
ålderskriser,
Les
filles
développent
des
complexes
comme
si
elles
étaient
atteintes
de
crises
de
la
quarantaine,
Boysen
flämtar
mer
än
stånket
från
en
ångmaskin,
Les
garçons
halètent
plus
que
le
sifflement
d'une
machine
à
vapeur,
Baby,
baby,
baby
ge
mig
utlopp
för
mitt
frosseri.
Bébé,
bébé,
bébé,
donne-moi
l'occasion
de
me
gaver.
Du
gör
mig
till
Kannibal,
Tu
fais
de
moi
un
cannibal,
Det
är
bara
du
och
jag,
C'est
juste
toi
et
moi,
Så
vill
du
ha
en
kannibal,
Alors
si
tu
veux
un
cannibal,
Då
slutar
du
på
mitt
fat,
Tu
finiras
sur
mon
plat,
Stilla
min
aptit
med
något
jag
kan
äta,
Calme
mon
appétit
avec
quelque
chose
que
je
peux
manger,
Jag
kan
känna
vittring
och
doften
av
din
rädsla,
Je
peux
sentir
la
piste
et
l'odeur
de
ta
peur,
Smakar
på
dig
hjärna,
jag
är
en
kannibal
Je
savoure
ton
cerveau,
je
suis
un
cannibal
Jag
blir
som
besatt
när
du
strechar
på
ditt
lunchpass,
Je
deviens
obsédé
quand
tu
t'étire
pendant
ta
pause
déjeuner,
Varje
vecka
på
min
lunchrast,
Chaque
semaine
pendant
ma
pause
déjeuner,
Du
svänger
håret
som
är
uppsatt
Tu
agites
tes
cheveux
attachés
Och
dina
lår
är
knappast
lika
tunna
som
en
femtonårings
uppsats
Et
tes
cuisses
ne
sont
pas
aussi
fines
qu'une
dissertation
d'un
élève
de
quinze
ans
Vill
slita
av
dig
tightsen,
Je
veux
te
déchirer
le
collant,
Ger
du
mig
ett
finger
så
tar
jag
hela
handen,
Si
tu
me
donnes
un
doigt,
je
prends
toute
la
main,
Även
om
du
springer
så
hinner
jag
ikapp
Même
si
tu
cours,
je
te
rattrape
Som
en
vilde
som
inbillat
sig
att
skinkorna
är
dumplings.
Comme
un
sauvage
qui
s'imagine
que
les
fesses
sont
des
boulettes.
Du
svälter
mig,
Tu
me
fais
crever
de
faim,
Men
har
nog
fått
kläm
på
dig,
Mais
tu
as
probablement
compris,
Bäst
att
mina
craving
släpper
allting
som
begränsat
mig,
Il
vaut
mieux
que
mes
envies
lâchent
tout
ce
qui
me
limite,
Vill
sätta
tänderna
i
annat
än
i
fantasin,
Je
veux
planter
mes
dents
dans
autre
chose
que
dans
l'imagination,
Mätta
mina
tankar
tills
jag
tappat
min
aptit.
Assouvir
mes
pensées
jusqu'à
ce
que
j'aie
perdu
l'appétit.
Du
gör
mig
till
Kannibal,
Tu
fais
de
moi
un
cannibal,
Det
är
bara
du
och
jag,
C'est
juste
toi
et
moi,
Så
vill
du
ha
en
kannibal,
Alors
si
tu
veux
un
cannibal,
Det
kommer
aldrig
sluta
bra,
Ça
ne
finira
jamais
bien,
Stilla
min
aptit
med
något
jag
kan
äta,
Calme
mon
appétit
avec
quelque
chose
que
je
peux
manger,
Jag
kan
känna
vittring
och
doften
av
din
rädsla,
Je
peux
sentir
la
piste
et
l'odeur
de
ta
peur,
Smakar
på
dig
hjärna,
jag
är
en
kannibal
Je
savoure
ton
cerveau,
je
suis
un
cannibal
Du
borde
nu
fly,
fly,
Tu
devrais
maintenant
fuir,
fuir,
Du
borde
nog
fly,
Tu
devrais
peut-être
fuir,
Så
länge
du
står
på
borden
står
du
på
min
meny.
Tant
que
tu
es
sur
les
tables,
tu
es
sur
mon
menu.
Du
borde
nu
fly,
fly,
Tu
devrais
maintenant
fuir,
fuir,
Du
borde
nog
fly,
Tu
devrais
peut-être
fuir,
Så
länge
du
står
på
borden
står
du
på
min
meny.
Tant
que
tu
es
sur
les
tables,
tu
es
sur
mon
menu.
Du
borde
nu
fly,
fly,
Tu
devrais
maintenant
fuir,
fuir,
Du
borde
nog
fly,
Tu
devrais
peut-être
fuir,
Så
länge
du
står
på
borden
står
du
på
min
meny.
Tant
que
tu
es
sur
les
tables,
tu
es
sur
mon
menu.
Du
borde
nu
fly,
fly,
Tu
devrais
maintenant
fuir,
fuir,
Du
borde
nog
fly,
Tu
devrais
peut-être
fuir,
Så
länge
du
står
på
borden
står
du
på
min
meny.
Tant
que
tu
es
sur
les
tables,
tu
es
sur
mon
menu.
Du
gör
mig
till
Kannibal,
Tu
fais
de
moi
un
cannibal,
Det
är
bara
du
och
jag,
C'est
juste
toi
et
moi,
Så
vill
du
ha
en
kannibal,
Alors
si
tu
veux
un
cannibal,
Då
slutar
du
på
mitt
fat,
Tu
finiras
sur
mon
plat,
Stilla
min
aptit
med
något
jag
kan
äta,
Calme
mon
appétit
avec
quelque
chose
que
je
peux
manger,
Jag
kan
känna
vittring
och
doften
av
din
rädsla,
Je
peux
sentir
la
piste
et
l'odeur
de
ta
peur,
Smakar
på
dig
hjärna,
jag
är
en
kannibal
Je
savoure
ton
cerveau,
je
suis
un
cannibal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Liljegren, Niklas Grahn
Альбом
Vinden
дата релиза
12-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.