Текст и перевод песни Niello - Vinden - Radio edit
Vinden - Radio edit
Vinden - Radio edit
Vi
har
inga
ord
kvar
Nous
n'avons
plus
de
mots
Trots
att
du
bytte
vischan
emot
storstan
Même
si
tu
as
échangé
la
chanson
pour
la
grande
ville
Känner
mig
solo
Je
me
sens
seul
Även
om
vi
bor
ihop
får
jag
inte
fram
en
bokstav
(okstav)
Même
si
nous
vivons
ensemble,
je
ne
peux
pas
faire
sortir
une
seule
lettre
(lettre)
Jag
trodde
nog
du
var
bra
skit
Je
pensais
que
tu
étais
vraiment
géniale
Men
du
är
bara
skiten
som
vanligt
Mais
tu
es
juste
la
merde
comme
d'habitude
All
in,
men
när
jag
blev
star
så
blev
du
avis
Tout
donné,
mais
quand
je
suis
devenu
une
star,
tu
es
devenu
jaloux
Jag
tänker
langa
tornados
på
ditt
lagomliv
Je
vais
lancer
des
tornades
sur
ta
vie
ordinaire
Ta
tillbaka
allt
och
din
Thomas
Sabo-ring
Reprends
tout
et
ta
bague
Thomas
Sabo
Vi
andas
destruktivt,
fastnat
i
rutiner
efter
fem
års
kris
Nous
respirons
de
manière
destructrice,
coincés
dans
des
routines
après
cinq
ans
de
crise
Vi
är
resten
av
livet,
vänner
i
ruiner
Nous
sommes
le
reste
de
notre
vie,
des
amis
en
ruines
Vi
är
inte
ens
lika
har
det
visat
sig
med
tiden
Nous
ne
sommes
même
pas
pareils,
le
temps
l'a
montré
Vår
kärlek
är
fittig,
nästan
autistisk
Notre
amour
est
pitoyable,
presque
autistique
Vi
är
flimmer
av
det
som
var
filmiskt
Nous
sommes
un
scintillement
de
ce
qui
était
cinématographique
Vi
ropar
på
vinden,
och
kräver
en
insikt
Nous
crions
au
vent
et
exigeons
une
prise
de
conscience
Jag
har
nog
aldrig
älskat
dig
på
riktigt
Je
ne
t'ai
jamais
vraiment
aimée
I
en
lägenhet
på
trappa
två,
det
var
då
du
sa
det
så
Dans
un
appartement
au
deuxième
étage,
c'est
là
que
tu
l'as
dit
Iskallt
med
tårar
längs
med
kinden
Glacial
avec
des
larmes
le
long
de
la
joue
För
vi
seglar
på
svarta
moln,
och
jag
vet
att
det
kan
bli
svårt
Car
nous
naviguons
sur
des
nuages
noirs,
et
je
sais
que
cela
peut
être
difficile
Så
vi
ses
väl
någon
annan
dag
i
vinden
Alors
on
se
retrouve
un
autre
jour
dans
le
vent
Du
borde
gå
till
psykologen
Tu
devrais
aller
chez
le
psychologue
För
gångerna
du
sårat
mig
när
jag
redan
mådde
dåligt
Pour
les
fois
où
tu
m'as
blessé
alors
que
j'allais
déjà
mal
Borde
va
brottsligt,
spotta
i
såren
Devrait
être
illégal,
cracher
sur
les
plaies
Inte
konstigt
att
du
hänger
på
kåken
Pas
étonnant
que
tu
traînes
à
la
maison
Väntar
in
stormen
som
kan
vända
det
stilla
Attend
la
tempête
qui
peut
renverser
le
calme
Tänker
vända
min
ångest
till
något
jag
kan
minnas
Je
vais
transformer
mon
anxiété
en
quelque
chose
dont
je
peux
me
souvenir
Vi
snackar
bara
på
låtsas,
aldrig
något
bollplank
Nous
ne
parlons
que
pour
faire
semblant,
jamais
un
rebond
Vi
kommer
aldrig
långt
på
måttliga
vindar
Nous
n'irons
jamais
loin
avec
des
vents
modérés
Vi
går
på
HLR,
flagnar
bara
bort
som
gammal
målarfärg
Nous
sommes
sur
la
RCR,
nous
nous
écaillons
comme
de
la
vieille
peinture
När
jag
vill
gå
på
anabola,
känna
hur
det
blåser
Quand
je
veux
prendre
des
anabolisants,
sentir
comment
ça
souffle
Dränkas
av
tårarna,
sväva
som
Jordans
Noyé
par
les
larmes,
flotter
comme
des
Jordans
Vår
kärlek
är
fittig,
nästan
autistisk
Notre
amour
est
pitoyable,
presque
autistique
Vi
är
flimmer
av
det
som
var
filmiskt
Nous
sommes
un
scintillement
de
ce
qui
était
cinématographique
Vi
ropar
på
vinden,
och
kräver
en
insikt
Nous
crions
au
vent
et
exigeons
une
prise
de
conscience
Jag
kommer
aldrig
älska
dig
på
riktigt
Je
ne
t'aimerai
jamais
vraiment
I
en
lägenhet
på
trappa
två,
det
var
då
du
sa
det
så
Dans
un
appartement
au
deuxième
étage,
c'est
là
que
tu
l'as
dit
Iskallt
med
tårar
längs
med
kinden
Glacial
avec
des
larmes
le
long
de
la
joue
För
vi
seglar
på
svarta
moln,
och
jag
vet
att
det
kan
bli
svårt
Car
nous
naviguons
sur
des
nuages
noirs,
et
je
sais
que
cela
peut
être
difficile
Så
vi
ses
väl
någon
annan
dag
i
vinden
Alors
on
se
retrouve
un
autre
jour
dans
le
vent
Ge
mig
en
lätt
bris,
det
är
min
medicin
Donne-moi
une
légère
brise,
c'est
mon
médicament
Då
minns
jag
vår
tid
i
vinden
Alors
je
me
souviens
de
notre
temps
dans
le
vent
Ge
mig
en
lätt
bris
för
det
är
min
medicin
Donne-moi
une
légère
brise
car
c'est
mon
médicament
Då
minns
jag
vår
tid
i
vinden
Alors
je
me
souviens
de
notre
temps
dans
le
vent
Kommer
du
tillbaka,
kommer
du
tillbaka?
Est-ce
que
tu
reviens,
est-ce
que
tu
reviens
?
För
då
minns
jag
vår
tid
i
vinden
Parce
que
je
me
souviens
de
notre
temps
dans
le
vent
Kommer
du
tillbaka,
kommer
du
tillbaka,
kommer
du
tillbaka?
Est-ce
que
tu
reviens,
est-ce
que
tu
reviens,
est-ce
que
tu
reviens
?
I
en
lägenhet
på
trappa
två,
det
var
då
du
sa
det
så
Dans
un
appartement
au
deuxième
étage,
c'est
là
que
tu
l'as
dit
Iskallt
med
tårar
längs
med
kinden
Glacial
avec
des
larmes
le
long
de
la
joue
För
vi
seglar
på
svarta
moln,
och
jag
vet
att
det
kan
bli
svårt
Car
nous
naviguons
sur
des
nuages
noirs,
et
je
sais
que
cela
peut
être
difficile
Så
vi
ses
väl
någon
annan
dag
i
vinden
Alors
on
se
retrouve
un
autre
jour
dans
le
vent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Niklas Grahn, Ragnar Tom Johan Liljegren
Альбом
Vinden
дата релиза
12-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.