All I Want - Niels Geusebroek , Sarah Bettens перевод на немецкий

All I Want

I′m running to you
Growing feet on my soul
Keep running till heaven gets old
Or I grab hold of you

Screaming your name
Hoping the sound will reach
Wherever you are
I'll find the strenght that′s lacking me

All I got are wishes
And someone that I'm missing in my heart

Cuz you're all I want
So I′m on the run
I′m desperate for future
To become what we were
So I thought I'd let you know
That you′re all I want
So I'm on the run
I′m desperate for future
To become what we were
You're all I want

I′m making a move
There's nothing that I won't do
I′m jumping for cloud to cloud
Till I can touch the moon
I′m using these stars
To figure out where you are
As soon as I see you there
I'm drifting right through the air

All I got are wishes
And someone that I′m missing in my heart

Baby you're just a part of me

Alles was ich will

Ich renne zu dir
Wachse Flügel an meiner Seele
Laufe, bis der Himmel alt wird
Oder ich dich in die Arme schließe

Ich rufe deinen Namen
Hoffe, der Klang erreicht dich
Wo immer du auch bist
Finde ich die Kraft, die mir fehlt

Alles, was ich habe, sind Wünsche
Und jemand, den ich in meinem Herzen vermisse

Denn du bist alles, was ich will
Darum bin ich auf der Flucht
Verzweifelt sehne ich mich danach
Dass die Zukunft wird, was wir einmal waren
Darum wollte ich dich wissen lassen
Dass du alles bist, was ich will
Darum bin ich auf der Flucht
Verzweifelt sehne ich mich danach
Dass die Zukunft wird, was wir einmal waren
Du bist alles, was ich will

Ich mache einen Schritt
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Ich springe von Wolke zu Wolke
Bis ich den Mond berühren kann
Ich nutze diese Sterne
Um herauszufinden, wo du bist
Sobald ich dich dort sehe
Gleite ich durch die Luft zu dir

Alles, was ich habe, sind Wünsche
Und jemand, den ich in meinem Herzen vermisse

Baby, du bist ein Teil von mir