Текст и перевод песни Niels Geusebroek - Better Part Of Me

Better Part Of Me

I remember when
You were holding my hand
It only seems like yesterday
When you looked at me
I saw something underneath
Shadows falling on your face

I will keep you in my heart
Even though you are far away
We'll never drift apart
All I want to say is...
I wish you could see me now
'Cause I know you'd be so proud
You're more than just a memory
You'll always be the better part of me
Do
I would do
I would do
I would whole world see
Do
I would do
I would have another moment with you
Do
I would do
I would do
I would whole world see
Have another moment with you!
I wake up each day
Put a smile on my face
Find a way to make it through
But as life passes by
There's something inside
That keeps me coming back to you
I wish you could see me now
'Cause I know you'd be so proud
You're more than just a memory
You'll always be the better part of me
If there's one thing that I could do
I'd share another moment with you
I would make the whole world see
You'll always be the better part of me
Do
I would do
I would do
I would whole world see
Do
I would do
I would have another moment with you
I wish you could see me now
'Cause I know you'd be so proud
You're more than just a memory
You'll always be the better part of me

La meilleure partie de moi

Je me souviens quand
Tu tenais ma main
Cela ne semble que d'hier
Quand tu me regardais
Je voyais quelque chose en dessous
Des ombres qui tombaient sur ton visage

Je te garderai dans mon cœur
Même si tu es loin
Nous ne nous séparerons jamais
Tout ce que je veux dire, c'est...
J'aimerais que tu me voies maintenant
Parce que je sais que tu serais si fière
Tu es plus qu'un simple souvenir
Tu seras toujours la meilleure partie de moi
Je le ferais
Je le ferais
Je le ferais
Je le ferais pour que le monde entier le voie
Je le ferais
Je le ferais
J'aurais un autre moment avec toi
Je le ferais
Je le ferais
Je le ferais
Je le ferais pour que le monde entier le voie
Avoir un autre moment avec toi !
Je me réveille chaque jour
Je mets un sourire sur mon visage
Je trouve un moyen de passer à travers
Mais comme la vie passe
Il y a quelque chose à l'intérieur
Qui me ramène toujours à toi
J'aimerais que tu me voies maintenant
Parce que je sais que tu serais si fière
Tu es plus qu'un simple souvenir
Tu seras toujours la meilleure partie de moi
S'il y a une chose que je pourrais faire
Je partagerais un autre moment avec toi
Je ferais voir le monde entier
Tu seras toujours la meilleure partie de moi
Je le ferais
Je le ferais
Je le ferais
Je le ferais pour que le monde entier le voie
Je le ferais
Je le ferais
J'aurais un autre moment avec toi
J'aimerais que tu me voies maintenant
Parce que je sais que tu serais si fière
Tu es plus qu'un simple souvenir
Tu seras toujours la meilleure partie de moi