Текст и перевод песни Niels Geusebroek - Born Again

Born Again

Postcards and photographs
No, they can't stop the days going by
A room full of silhouettes
They remind me I should treasure my time

Cause it's hard to look ahead when you're looking back
But we'll be alright
Guess that I was oblivious all this time

And we will never be the same again
We made it in the end
We will never be the same
I'm born, born again
And we will never be the same again
We made it in the end
We will never be the same
I'm born, born again

Taking a step at a time
And it feels like I'm breathing again
Guess it was all in my mind
Could not have done it without you, my friend

Now we're moving ahead, no more looking back
Yeah, we'll be alright
Guess that I was oblivious all my life

And we will never be the same again
We made it in the end
We will never be the same
I'm born, born again
And we will never be the same again
We made it in the end
We will never be the same
I'm born, born again

And we will never be the same again
We made it in the end
We will never be the same
I'm born, born again
And we will never be the same again
We made it in the end
We will never be the same
I'm born, born again

Né de nouveau

Des cartes postales et des photos
Non, elles ne peuvent pas arrêter le temps qui passe
Une pièce pleine de silhouettes
Elles me rappellent que je devrais chérir mon temps

Parce qu'il est difficile de regarder devant quand on regarde en arrière
Mais on ira bien
J'imagine que j'étais aveugle tout ce temps

Et on ne sera plus jamais les mêmes
On a réussi à la fin
On ne sera plus jamais les mêmes
Je suis né, né de nouveau
Et on ne sera plus jamais les mêmes
On a réussi à la fin
On ne sera plus jamais les mêmes
Je suis né, né de nouveau

Faire un pas à la fois
Et j'ai l'impression de respirer à nouveau
J'imagine que tout était dans ma tête
J'aurais pas pu le faire sans toi, mon ami

Maintenant on avance, plus de regards en arrière
Oui, on ira bien
J'imagine que j'étais aveugle toute ma vie

Et on ne sera plus jamais les mêmes
On a réussi à la fin
On ne sera plus jamais les mêmes
Je suis né, né de nouveau
Et on ne sera plus jamais les mêmes
On a réussi à la fin
On ne sera plus jamais les mêmes
Je suis né, né de nouveau

Et on ne sera plus jamais les mêmes
On a réussi à la fin
On ne sera plus jamais les mêmes
Je suis né, né de nouveau
Et on ne sera plus jamais les mêmes
On a réussi à la fin
On ne sera plus jamais les mêmes
Je suis né, né de nouveau