Текст и перевод песни Niels Geusebroek - Falling Down

Falling Down

Падение

I'm in the quick sand running in the same time

Я в зыбучих песках, бегу на одном месте,

I'm in the same sky drowning in the open sea

Я в одном небе, тону в открытом море.

What else can i do

Что еще мне остается делать?

Let down my guards and close all the windows

Опустить свою защиту и закрыть все окна.

I found a love and turned down in bitterness

Я нашел любовь и погряз в горечи.

What i've got myself into

Во что я ввязался?

Cause its the joy and there's believe

Ведь это радость, и есть вера,

And forsaken time

И забытое время.

Look at me i'm

Посмотри на меня, я

Falling down

Падаю,

Falling down

Падаю.

Look at me i'm

Посмотри на меня, я

Falling down

Падаю.

I'm falling down

Я падаю,

I'm falling down

Я падаю.

I'm in the dark shine like a rainbow

Я во тьме сияю, как радуга,

I got it all the hard en the visious mind

У меня есть все трудности и порочный разум.

There is nothing i won't do

Нет ничего, чего бы я не сделал.

It's not to much that i get nothing done

Это не слишком много, что я ничего не добиваюсь.

Thats why i hears the magic of mystery

Вот почему я слышу магию тайны.

I know that i've got to choose

Я знаю, что мне нужно выбрать.

It's the fall and it's the fight

Это падение, и это борьба

Within me

Внутри меня.

Look at me i'm

Посмотри на меня, я

Falling down

Падаю.

I'm falling down

Я падаю.

Look at me i'm

Посмотри на меня, я

Falling down

Падаю.

I'm falling down

Я падаю,

I'm falling down

Я падаю.

I am the one

Я тот,

That reach the second point and one

Кто достиг второй точки и единицы.

Maybe i can make it easier then this

Может быть, я могу сделать это проще.

I will past through

Я пройду через это,

And you know when i get through

И ты узнаешь, когда я пройду,

And you will know by then

И ты узнаешь к тому времени.

О,

Look at me i'm

Посмотри на меня, я

Falling down

Падаю,

Falling down

Падаю.

I'm falling down

Я падаю.

Look at me i'm

Посмотри на меня, я

Falling down

Падаю.

I'm falling down

Я падаю,

I'm falling down

Я падаю.

Look at me im falling down

Посмотри на меня, я падаю,

I'm falling down

Я падаю.

Look at me i'm falling down

Посмотри на меня, я падаю.

Оцените перевод

Авторы: Niels Geusebroek

Альбом

Lines (New Version)

дата релиза

15-09-2013

1 The Truth
2 Take Your Time Girl (live at ruud de wild/538)
3 Falling Down
4 Year Of Summer - Acoustic
5 Here Am I
6 Face Up And Fight
7 When The Heart Is Here
8 Past Behind
9 Deep In The Water
10 Don't Give Up
11 Helping Hand
12 All That I Am
13 Who's Gonna

Еще альбомы