Текст и перевод песни Niels Geusebroek - Mine

Mine

Heard the ocean the first time
Picking seashells drunk at night
Fell into you, held on tight
You were all around, all around
Dripping ice cream off the pier
Saw for miles from the ferris wheel
You were smiling with sunset eyes
And it felt so right, felt so right

When you were mine
When you were mine

Nothing's perfect the first time
Tried so hard just to get it right
We were too young to realize
Guess we held too tight, we held too tight

When you were mine
When you were mine
When you were mine
When you were mine

Now I'm staring at these photographs losing sleep
They're my only living artefacts of you and me
I wonder who's loving you
Wishing for a way to bring me to

When you were mine
When you were mine
When you were mine
When you were mine
When you were mine-mine-mine
When you were mine-mine-mine
When you were mine-mine-mine
When you were mine-mine-mine

Моя

Впервые услышал океан,
Собирал ракушки, пьяный ночью.
Влюбился в тебя, держался крепко.
Ты была повсюду, повсюду вокруг.
Мороженое капало с пирса,
С колеса обозрения видел на мили вокруг.
Ты улыбалась глазами цвета заката,
И это было так правильно, так правильно.

Когда ты была моей.
Когда ты была моей.

Ничто не идеально в первый раз,
Так старался все сделать правильно.
Мы были слишком молоды, чтобы понять,
Наверное, мы слишком крепко держались, слишком крепко держались.

Когда ты была моей.
Когда ты была моей.
Когда ты была моей.
Когда ты была моей.

Теперь я смотрю на эти фотографии, теряя сон,
Они — мои единственные живые артефакты о нас с тобой.
Интересно, кто тебя любит,
Мечтаю найти способ вернуться в то время,

Когда ты была моей.
Когда ты была моей.
Когда ты была моей.
Когда ты была моей.
Когда ты была моей-моей-моей.
Когда ты была моей-моей-моей.
Когда ты была моей-моей-моей.
Когда ты была моей-моей-моей.