Past Behind - Niels Geusebroek перевод на немецкий

Past Behind

I've been wandering around for far too long
Now I've thrown my back up against the wall
I was hiding from the places I needed to go
Where my world was cold and the trees were bold
And the people around me never saw me
Made me think of what I want out of life

That's when the truth kicks in for all in know

Cuz, I felt the cold breeze in my life
Now it's time to put the past behind
It's time to put the past behind
It's not that I don't know how to fight
It's just that it's time to put the past behind
It's time to put the past behind

I'm not scared of the things that might have been
Cuz I know it was me who's never giving in
I was hiding from the faces I needed to know
Now my will is strong and my doubt is gone
And I never think about what went wrong
Think I know what I want out of life

Who ever said wisdom comes with the growth
Cuz now the truth kicks in for all I know

Cuz, I felt the cold breeze in my life
Now it's time to put the past behind
It's time to put the past behind
It's not that I don't know how to fight
It's just that it's time to put the past behind
It's time to put the past behind

All I, All I give up is the world
All I give up is the world I fear, it's no longer here

It's time for me
Yeah it's time to
Time for me
Yeah it's time to
Time for me to put the past behind

Vergangenheit hinter mir

Ich bin viel zu lange herumgeirrt
Jetzt habe ich mich mit dem Rücken zur Wand gestellt
Ich versteckte mich vor den Orten, an die ich gehen musste
Wo meine Welt kalt war und die Bäume kühn
Und die Leute um mich herum haben mich nie gesehen
Ließ mich darüber nachdenken, was ich vom Leben will

Das ist, wenn die Wahrheit für alles, was ich weiß, eintritt

Denn ich spürte die kalte Brise in meinem Leben
Jetzt ist es Zeit, die Vergangenheit hinter mir zu lassen
Es ist Zeit, die Vergangenheit hinter mir zu lassen
Es ist nicht so, dass ich nicht wüsste, wie man kämpft
Es ist nur so, dass es Zeit ist, die Vergangenheit hinter mir zu lassen
Es ist Zeit, die Vergangenheit hinter mir zu lassen

Ich habe keine Angst vor den Dingen, die hätten sein können
Denn ich weiß, dass ich es war, der niemals aufgibt
Ich versteckte mich vor den Gesichtern, die ich kennen musste
Jetzt ist mein Wille stark und meine Zweifel sind verschwunden
Und ich denke nie darüber nach, was schief gelaufen ist
Ich glaube, ich weiß, was ich vom Leben will

Wer hat gesagt, dass Weisheit mit dem Wachstum kommt
Denn jetzt tritt die Wahrheit für alles, was ich weiß, ein

Denn ich spürte die kalte Brise in meinem Leben
Jetzt ist es Zeit, die Vergangenheit hinter mir zu lassen
Es ist Zeit, die Vergangenheit hinter mir zu lassen
Es ist nicht so, dass ich nicht wüsste, wie man kämpft
Es ist nur so, dass es Zeit ist, die Vergangenheit hinter mir zu lassen
Es ist Zeit, die Vergangenheit hinter mir zu lassen

Alles, was ich aufgebe, ist die Welt
Alles, was ich aufgebe, ist die Welt, die ich fürchte, sie ist nicht mehr hier

Es ist Zeit für mich
Ja, es ist Zeit
Zeit für mich
Ja, es ist Zeit
Zeit für mich, die Vergangenheit hinter mir zu lassen