Текст и перевод песни Niels Geusebroek - Past Behind

Past Behind

I've been wandering around for far too long
Now I've thrown my back up against the wall
I was hiding from the places I needed to go
Where my world was cold and the trees were bold
And the people around me never saw me
Made me think of what I want out of life

That's when the truth kicks in for all in know

Cuz, I felt the cold breeze in my life
Now it's time to put the past behind
It's time to put the past behind
It's not that I don't know how to fight
It's just that it's time to put the past behind
It's time to put the past behind

I'm not scared of the things that might have been
Cuz I know it was me who's never giving in
I was hiding from the faces I needed to know
Now my will is strong and my doubt is gone
And I never think about what went wrong
Think I know what I want out of life

Who ever said wisdom comes with the growth
Cuz now the truth kicks in for all I know

Cuz, I felt the cold breeze in my life
Now it's time to put the past behind
It's time to put the past behind
It's not that I don't know how to fight
It's just that it's time to put the past behind
It's time to put the past behind

All I, All I give up is the world
All I give up is the world I fear, it's no longer here

It's time for me
Yeah it's time to
Time for me
Yeah it's time to
Time for me to put the past behind

Le passé derrière

Je me suis baladé pendant trop longtemps
Maintenant, j'ai tourné le dos au mur
Je me cachais des endroits où j'avais besoin d'aller
Où mon monde était froid et les arbres étaient audacieux
Et les gens autour de moi ne me voyaient jamais
Ça m'a fait penser à ce que je voulais de la vie

C'est alors que la vérité se fait sentir, pour tout ce que je sais

Parce que, j'ai senti la brise froide dans ma vie
Maintenant, il est temps de laisser le passé derrière
Il est temps de laisser le passé derrière
Ce n'est pas que je ne sache pas me battre
C'est juste qu'il est temps de laisser le passé derrière
Il est temps de laisser le passé derrière

Je n'ai pas peur des choses qui auraient pu être
Parce que je sais que c'est moi qui n'abandonne jamais
Je me cachais des visages que j'avais besoin de connaître
Maintenant, ma volonté est forte et mon doute a disparu
Et je ne pense jamais à ce qui a mal tourné
Je pense que je sais ce que je veux de la vie

Qui a jamais dit que la sagesse vient avec la croissance
Parce que maintenant, la vérité se fait sentir, pour tout ce que je sais

Parce que, j'ai senti la brise froide dans ma vie
Maintenant, il est temps de laisser le passé derrière
Il est temps de laisser le passé derrière
Ce n'est pas que je ne sache pas me battre
C'est juste qu'il est temps de laisser le passé derrière
Il est temps de laisser le passé derrière

Tout ce que, tout ce que j'abandonne, c'est le monde
Tout ce que j'abandonne, c'est le monde que je crains, il n'est plus là

Il est temps pour moi
Ouais, il est temps de
Temps pour moi
Ouais, il est temps de
Il est temps pour moi de laisser le passé derrière