Текст и перевод песни Niels Geusebroek - Widescreen

Widescreen

Everything counts when nothing lasts
Every little second belongs to the past
It's gone it's gone it's gone but its fine with me
No one really knows when the day will end
So why would you ever wanna understand
It's on it's on it's on and it's fine with me
Life is like an open sky
Like a widescreen
Everything is magnified
Like a widescreen
Like a widescreen
Like a widescreen
No use living of memories
Life will never give you any guarantees
You know you know you know it's clear to see
No fear living in the here and now
No use saying that you don't know how
Cause you do and i do, I do and it's all I see
Life is like an open sky
Like a widescreen
Everything is magnified
Like a widescreen
Like a widescreen
Like a widescreen
As Far as the eye can see
Like a widescreen
Like a widescreen
Like a widescreen
Life is like an open sky
Like a widescreen
Everything is magnified
Like a widescreen
Like a widescreen
Like a widescreen
As Far as the eye can see
Like a widescreen
Like a widescreen
Like a widescreen
Out in the open sea

Écran large

Tout compte quand rien ne dure
Chaque petite seconde appartient au passé
C'est parti, c'est parti, c'est parti, mais ça me va bien
Personne ne sait vraiment quand la journée finira
Alors pourquoi tu voudrais comprendre
C'est parti, c'est parti, c'est parti, et ça me va bien
La vie est comme un ciel ouvert
Comme un écran large
Tout est amplifié
Comme un écran large
Comme un écran large
Comme un écran large
Inutile de vivre de souvenirs
La vie ne te donnera jamais de garanties
Tu sais, tu sais, tu sais, c'est clair à voir
Pas peur de vivre ici et maintenant
Inutile de dire que tu ne sais pas comment
Parce que tu le fais et je le fais, je le fais et c'est tout ce que je vois
La vie est comme un ciel ouvert
Comme un écran large
Tout est amplifié
Comme un écran large
Comme un écran large
Comme un écran large
Aussi loin que l'œil peut voir
Comme un écran large
Comme un écran large
Comme un écran large
La vie est comme un ciel ouvert
Comme un écran large
Tout est amplifié
Comme un écran large
Comme un écran large
Comme un écran large
Aussi loin que l'œil peut voir
Comme un écran large
Comme un écran large
Comme un écran large
En pleine mer