Текст и перевод песни Roxeanne Hazes - Wie Ik Zoek
Het
is
stil
hier
op
de
brug
Il
fait
calme
ici
sur
le
pont
En
donker
in
m'n
hart
Et
sombre
dans
mon
cœur
Ik
vraag
me
af,
waar
ben
jij
nou?
Je
me
demande,
où
es-tu
maintenant
?
Het
wachten
maakt
me
leeg
L'attente
me
vide
De
regen
laat
me
koud
La
pluie
me
laisse
froide
Waarom
hoor
ik
niks
van
jou?
Pourquoi
n'ai-je
pas
de
tes
nouvelles
?
Is
er
iemand
die
me
ziet
staan
hier?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
me
voit
ici
?
Neem
me
mee
naar
huis,
want
ik
droom
Emmène-moi
à
la
maison,
car
je
rêve
Van
een
zon
die
schijnt
D'un
soleil
qui
brille
Maar
zie
alleen
een
rookgordijn
Mais
je
ne
vois
qu'un
rideau
de
fumée
Wanneer
haal
je
me
hier
weg?
Quand
me
sortiras-tu
d'ici
?
Zeg
me,
waarnaartoe?
Dis-moi,
où
?
Hoe
versla
ik
de
nacht?
Comment
vaincre
la
nuit
?
Ben
jij
wie
ik
zoek?
Es-tu
celui
que
je
cherche
?
Wie
ik
zoek
Celui
que
je
cherche
Ik
wil
voelen
dat
ik
leef
Je
veux
sentir
que
je
vis
Breng
me
ergens
heen
Emmène-moi
quelque
part
Waar
ik
in
mezelf
geloof
Où
je
crois
en
moi
Niet
is
wat
het
lijkt
Rien
n'est
ce
qu'il
semble
Ik
heb
een
grote
bek
J'ai
la
grande
gueule
Maar
vanbinnen
ga
ik
half
dood
Mais
à
l'intérieur
je
meurs
à
moitié
Is
er
iemand
die
me
ziet
staan
hier?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
me
voit
ici
?
Neem
me
mee
naar
huis,
want
ik
droom
Emmène-moi
à
la
maison,
car
je
rêve
Van
een
zon
die
schijnt
D'un
soleil
qui
brille
Maar
zie
alleen
een
rookgordijn
Mais
je
ne
vois
qu'un
rideau
de
fumée
Wanneer
haal
je
me
hier
weg?
Quand
me
sortiras-tu
d'ici
?
Zeg
me,
waarnaartoe?
Dis-moi,
où
?
Hoe
versla
ik
de
nacht?
Comment
vaincre
la
nuit
?
Ben
jij
wie
ik
zoek?
Es-tu
celui
que
je
cherche
?
Wie
ik
zoek,
yeah-yeah
Celui
que
je
cherche,
ouais-ouais
Ooh,
vicieuze
cirkel,
wat
doe
ik?
Ooh,
cercle
vicieux,
que
fais-je
?
O
wordt
het
ooit
nog
rustig
in
mij?
Oh,
est-ce
que
ça
se
calmera
un
jour
en
moi
?
Yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais,
ouais-ouais
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Ouais-ouais,
ouais-ouais
Yeah,
ooh-ooh
Ouais,
ooh-ooh
Als
de
zon
nog
schijnt
Si
le
soleil
brille
encore
Vertel
me
dan
waar
ik
moet
zijn
Dis-moi
alors
où
je
dois
être
Beter
haal
je
me
hier
weg
Tu
ferais
mieux
de
me
sortir
d'ici
Zeg
maar
waarnaartoe
Dis-moi
où
Dan
verslaan
we
de
nacht
Alors
nous
vaincrons
la
nuit
Ben
jij
wat
ik
zoek?
Es-tu
ce
que
je
cherche
?
Wat
ik
zoek
Ce
que
je
cherche
Beter
haal
je
me
hier
weg
Tu
ferais
mieux
de
me
sortir
d'ici
Zeg
maar
waar
naar
toe
Dis-moi
où
Dan
verslaan
we
de
nacht
Alors
nous
vaincrons
la
nuit
Ben
jij
wat
ik
zoek?
Es-tu
ce
que
je
cherche
?
Wat
ik
zoek
Ce
que
je
cherche
Beter
haal
je
me
hier
weg
Tu
ferais
mieux
de
me
sortir
d'ici
Zeg
me
waarnaartoe
Dis-moi
où
Dan
verslaan
we
de
nacht
Alors
nous
vaincrons
la
nuit
Ben
jij
wie
ik
zoek?
Es-tu
celui
que
je
cherche
?
Wie
ik
zoek,
yeah-yeah
Celui
que
je
cherche,
ouais-ouais
Wie
ik
zoek
Celui
que
je
cherche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.