Текст и перевод песни Nielson - Binnen (Akoestische Versie)

Binnen (Akoestische Versie)

Luister dan
Bel de krant want ik weet niet waar ik ben
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Bel de brandweer het vuur komt dichterbij het vuur dreigt me te verslinden
Ik moet naar huis naar het meisje dat ik ken het meisje dat ik wil beminnen
Ik ben de weg kwijt wie wijst me de weg wie wijst me de weg naar binnen

Ik kom binnen, ik gooi m'n tas van mijn rug
Doe m'n schoenen uit;
Jas aan de kapstok en vlug naar binnen
Zeg jou gedag met een kus,
Vanaf nu is de dag weer van mij
Hierbinnen komt m'n dag weer tot rust
Heb vandaag hard gewerkt,
Was een lastige klus, maar binnen
Kan m'n dag niet meer stuk als ik langs loop
En jij naar me lacht van geluk

Ik vraag niet zo veel
Een eigen plek dat is al wat ik wil
Een vaste basis, dit is mijn huis
Dit is mijn haven, hier voel ik me thuis
Oh, ik ben binnen

Ik ga zitten met mijn voeten omhoog
En m'n meisje erbij, geen gedoe aan m'n hoofd
We zitten, het is nog vroeg, dat beloofd wat
De avond is nog heel lang
Dit is het, dit is precies wat ik dacht
Oost, west, thuis, best
Had ik echt niet verwacht
Dit is het, zet de muziek op z'n hardst
'K vraag schat wil jij deze dans van mij

Ik vraag niet zo veel
Een eigen plek dat is al wat ik wil
Een vaste basis, dit is mijn huis
Dit is mijn haven, hier voel ik me thuis
Oh, ik ben binnen

Hier binnen heb ik tijd voor mezelf
Ben de koning te rijk en niemand die
Mij iets verteld
Ik ben binnen op de plek waar
Ik dans op voorziening
En met m'n meisje vecht om
De afstandbediening
Ik ben thuis, hier branden de kaarsen al
Ver voordat de zon onder gaat
En de avond valt
Binnen, en ik kan het gewoon maken
Want dit is mijn thuis,
'T is mijn veilige haven
Binnen

Ik vraag niet zo veel
Een eigen plek dat is al wat ik wil
Een vaste basis, dit is mijn huis
Dit is mijn haven, hier voel ik me thuis
Oh, ik ben ik ben oeh

Внутри (Акустическая версия)

Послушай же
Звони в газету, я не знаю, где я
Не знаю, с чего начать
Зови пожарных, огонь все ближе, он грозит меня поглотить
Мне нужно домой, к девушке, которую я знаю, которую хочу любить
Я потерялся, кто укажет мне путь, кто укажет мне путь внутрь

Я вхожу, бросаю сумку
Снимаю ботинки;
Куртку на вешалку и быстро внутрь
Приветствую тебя поцелуем,
С этого момента день снова мой
Здесь, внутри, мой день обретает покой
Сегодня много работал,
Трудная была задача, но внутри
Мой день уже не испортить, когда я прохожу мимо
И ты улыбаешься мне от счастья

Мне многого не нужно
Свое место – вот все, чего я хочу
Надежный тыл, это мой дом
Это моя гавань, здесь я чувствую себя как дома
О, я дома

Я сажусь, ноги наверх
Рядом моя девушка, никаких забот в голове
Мы сидим, еще рано, это многообещающе
Вечер еще очень длинный
Вот оно, именно то, о чем я думал
В гостях хорошо, а дома лучше
Я такого не ожидал
Вот оно, сделай музыку погромче
Спрашиваю, милая, станцуешь этот танец со мной?

Мне многого не нужно
Свое место – вот все, чего я хочу
Надежный тыл, это мой дом
Это моя гавань, здесь я чувствую себя как дома
О, я дома

Здесь, внутри, у меня есть время для себя
Я чувствую себя королем, и никто
Мне ничего не говорит
Я внутри, в том месте, где
Я танцую на провидении
И с моей девушкой борюсь за
Пульт
Я дома, здесь свечи горят
Задолго до захода солнца
И наступления вечера
Внутри, и я могу делать, что хочу
Потому что это мой дом,
Моя тихая гавань
Внутри

Мне многого не нужно
Свое место – вот все, чего я хочу
Надежный тыл, это мой дом
Это моя гавань, здесь я чувствую себя как дома
О, я дома, я дома, о