Diamant - Nielson перевод на немецкий

Diamant

Je handen zijn warm, je lippen zijn zacht, je adem is heet, oh
Ik ken je al lang maar we zijn hier nooit eerder geweest, oh
Ik heb naar je verlangd, ik heb je gedroomd
Terwijl ik had geen idee dat jouw hart in hetzelfde ritme klopt

Kan ik nog naar buiten met je? Yeah
Laten zien dat ik je heb, yeah, yeah, yeah
Oh, want ik wil niet dat je wordt ontdekt
Straks halen ze je weg
Als ze zien dat ik een diamant in handen heb, oh

Ik ben mezelf niet meer door jou
Helemaal opgaan in je
Helemaal roze wolken van binnen
Jij weet precies waar ik van hou
Dit is hoe het voelt om te winnen
Ik zou wel een gat in de lucht willen springen

De deken bedekt alles van net, hier wil ik zijn, oh
Jouw silhouet bijna in bed, ik kan er niet bij, oh
De toon is gezet, ik wil niet meer terug
Want dit is wat er al die tijd al speelde tussen ons

Ben niet zo geslepen als de rest
Vanuit elke hoek perfect
Kan het zijn dat ik een diamant in handen heb? Oh

Ik ben mezelf niet meer door jou
Helemaal opgaan in je
Helemaal roze wolken van binnen
Jij weet precies waar ik van hou
Dit is hoe het voelt om te winnen
Ik zou wel een gat in de lucht willen springen

Eén zin, één nacht, één zijn met jou
Ik wil dat jij me wakker houdt

Ik ben mezelf niet meer door jou
Helemaal opgaan in je
Helemaal roze wolken van binnen
Jij weet precies waar ik van hou
Dit is hoe het voelt om te winnen
Ik zou wel een gat in de lucht willen springen
Ik ben mezelf niet meer door jou
Helemaal opgaan in je
Helemaal roze wolken van binnen
Jij weet precies waar ik van hou
Dit is hoe het voelt om te winnen
Ik zou wel een gat in de lucht willen springen

Diamant

Deine Hände sind warm, deine Lippen sind zart, dein Atem ist heiß, oh
Ich kenne dich schon lange, aber wir waren noch nie hier, oh
Ich habe mich nach dir gesehnt, ich habe von dir geträumt
Während ich keine Ahnung hatte, dass dein Herz im selben Rhythmus schlägt

Kann ich noch mit dir ausgehen? Yeah
Zeigen, dass ich dich habe, yeah, yeah, yeah
Oh, denn ich will nicht, dass du entdeckt wirst
Sonst nehmen sie dich weg
Wenn sie sehen, dass ich einen Diamanten in Händen halte, oh

Ich bin nicht mehr ich selbst wegen dir
Ganz in dir aufgehen
Ganz rosa Wolken im Inneren
Du weißt genau, was ich liebe
So fühlt es sich an zu gewinnen
Ich könnte vor Freude in die Luft springen

Die Decke bedeckt alles von eben, hier will ich sein, oh
Deine Silhouette fast im Bett, ich kann es nicht fassen, oh
Der Ton ist angegeben, ich will nicht mehr zurück
Denn das ist es, was die ganze Zeit schon zwischen uns lief

Ich bin nicht so geschliffen wie der Rest
Aus jedem Blickwinkel perfekt
Kann es sein, dass ich einen Diamanten in Händen halte? Oh

Ich bin nicht mehr ich selbst wegen dir
Ganz in dir aufgehen
Ganz rosa Wolken im Inneren
Du weißt genau, was ich liebe
So fühlt es sich an zu gewinnen
Ich könnte vor Freude in die Luft springen

Ein Satz, eine Nacht, eins sein mit dir
Ich will, dass du mich wach hältst

Ich bin nicht mehr ich selbst wegen dir
Ganz in dir aufgehen
Ganz rosa Wolken im Inneren
Du weißt genau, was ich liebe
So fühlt es sich an zu gewinnen
Ich könnte vor Freude in die Luft springen
Ich bin nicht mehr ich selbst wegen dir
Ganz in dir aufgehen
Ganz rosa Wolken im Inneren
Du weißt genau, was ich liebe
So fühlt es sich an zu gewinnen
Ich könnte vor Freude in die Luft springen