Текст и перевод песни Nielson - Doen, Durven of de Waarheid

Doen, Durven of de Waarheid

Ik sneakte stiekem uit mijn tent
Als ik zeker wist, dat die ouwe sliep
Een pakkie shag onder mijn bed

En ik nam zijn biertjes mee
De laatste vier
Ik was onderweg naar mijn eerste zoen
Ook al wist ik daar nog niet zoveel van

We rapten mee met Eminem
En de wereld was perfect
Want die draaide elke nacht
Om Doen Durven of de Waarheid

Was het maar weer zomer
Zomer als toen
Toen ik nog niet nadacht
Alles kon doen
Ik wil weer even lopen over zorgeloze stranden

Elke dag verliefd zijn op een ander
Was het maar weer zomer
Kon ik maar terug

Naar toen alles nieuw was
Kon ik maar terug
Mag ik weer even dromen als een jongen zonder plannen
En elke dag verliefd zijn op een ander

Was het maar weer
Een zomer zoals toen
Was het maar weer
Een zomer zoals toen

We deden alles voor de kick
Als het verboden was
Stond ik vooraan
We staken alles in de fik
En als je werd betrapt
Dan had je niks gedaan

Skinny dippen, doen alsof je het niet spannend vond
Je was pas echt een man als je het meeste dronk
En het draaide

Elke nacht
Om Doen, Durven of de Waarheid

Was het maar weer zomer
Zomer als toen
Toen ik nog niet nadacht
Alles kon doen

Ik wil weer even lopen over zorgeloze stranden
Elke dag verliefd zijn op een ander

Was het maar weer zomer
Kon ik maar terug
Naar toen alles nieuw was
Kon ik maar terug
Mag ik weer even dromen als een jongen zonder plannen
En elke dag verliefd zijn op een ander
Ik wil gewoon

Terug in die droom
Mag ik nog even
Terug in die droom

Was het maar weer zomer
Zomer als toen
Toen ik nog niet nadacht
Alles kon doen
Ik wil weer even lopen over zorgeloze stranden
Elke dag verliefd zijn op een ander

Was het maar weer zomer
Kon ik maar terug
Naar toen alles nieuw was
Kon ik maar terug
Mag ik weer even dromen als een jongen zonder plannen
En elke dag verliefd zijn op een ander

Was het maar weer
Een zomer zoals toen
Was het maar weer
Een zomer zoals toen

Faire, Oser ou la Vérité

Je me suis faufilé hors de ma tente
Quand j'étais sûr que le vieux dormait
Un paquet de tabac à rouler sous mon lit

Et j'ai pris ses bières
Les quatre dernières
J'étais en route pour mon premier baiser
Même si je n'y connaissais pas grand-chose

On rappait avec Eminem
Et le monde était parfait
Parce qu'il tournait chaque nuit
Autour de Faire, Oser ou la Vérité

Si seulement c'était encore l'été
L'été d'avant
Quand je ne réfléchissais pas
Tout était possible
Je veux marcher sur les plages insouciantes

Être amoureux d'une fille différente chaque jour
Si seulement c'était encore l'été
Si seulement je pouvais revenir

Quand tout était nouveau
Si seulement je pouvais revenir
Peux-tu rêver comme un garçon sans plans
Et tomber amoureux d'une fille différente chaque jour

Si seulement c'était encore
Un été comme avant
Si seulement c'était encore
Un été comme avant

On faisait tout pour le frisson
Si c'était interdit
J'étais en première ligne
On mettait tout le feu
Et si tu te faisais prendre
Tu n'avais rien fait

Se baigner nu, faire semblant de ne pas trouver ça excitant
Tu étais vraiment un homme si tu buvais le plus
Et ça tournait

Chaque nuit
Autour de Faire, Oser ou la Vérité

Si seulement c'était encore l'été
L'été d'avant
Quand je ne réfléchissais pas
Tout était possible

Je veux marcher sur les plages insouciantes
Être amoureux d'une fille différente chaque jour

Si seulement c'était encore l'été
Si seulement je pouvais revenir
Quand tout était nouveau
Si seulement je pouvais revenir
Peux-tu rêver comme un garçon sans plans
Et tomber amoureux d'une fille différente chaque jour
Je veux juste

Retourner dans ce rêve
Peux-tu encore
Retourner dans ce rêve

Si seulement c'était encore l'été
L'été d'avant
Quand je ne réfléchissais pas
Tout était possible
Je veux marcher sur les plages insouciantes
Être amoureux d'une fille différente chaque jour

Si seulement c'était encore l'été
Si seulement je pouvais revenir
Quand tout était nouveau
Si seulement je pouvais revenir
Peux-tu rêver comme un garçon sans plans
Et tomber amoureux d'une fille différente chaque jour

Si seulement c'était encore
Un été comme avant
Si seulement c'était encore
Un été comme avant