Текст и перевод песни Nielson - Hart juicht

Hart juicht

Ik kijk naar hoe je binnenkomt
Je schudt de dag van je af, en je jas die belandt op de grond, hmm
En ik ga meteen weer in je op
Je pakt een glas uit de kast en dan gaat je haar in een knot, hmm

Kan uren kijken naar hoe druk je bent
Ik wacht wel totdat je de rust weer hebt
Ik wil je elke dag ontdekken
En nog een paar keer beseffen hoe ontzettend veel geluk ik heb

Je kan het soms niet aan me zien, maar m'n hart juicht
Zeg ik de juiste woorden niet, maar m'n hart juicht
Jij bent het, mooiste en dat weet je
Dans met me, dans met me
Want ik wil je laten zien dat m'n hart juicht

Wat is het toch?
Zelfs in je meest comfortabele kleding wind je me op, hmm
Ooh, wat is het toch, toch, toch?
Al ben je strontchagrijnig of moe, dan nog vind ik je tof, ooh

Kan uren kijken naar hoe leuk je bent
Ben al zo ver dat ik geen keus meer heb
Ik wil je elke dag ontdekken
En nog een paar keer beseffen hoe ontzettend veel geluk ik heb

Je kan het soms niet aan me zien, maar m'n hart juicht
Je kan het soms niet aan me zien, maar m'n hart juicht
Zeg ik de juiste woorden niet, maar m'n hart juicht
Jij bent het, mooiste en dat weet je
Dans met me (dans met me), dans met me (dans met me)
Want ik wil je laten zien dat m'n
Hart juicht (ooh, ik wil je laten zien)

Je kan het soms niet aan me zien
Je kan het soms niet aan me zien

Je kan het soms niet aan me zien, maar m'n hart juicht (ooh, ik wil alleen maar dat je denkt aan)
Zeg ik de juiste woorden niet, maar m'n hart juicht
Jij bent het, mooiste en dat weet je
Dans met me (dans met me), dans met me, ooh
Want ik wil je laten zien dat m'n hart juicht
Ooh, ik wil je laten zien dat m'n hart juicht

Jij bent het, jij bent het
Mooiste en dat weet je, ooh
Dans met me, dans met me
Dans met me, dans met me
Jij bent het, jij bent het
Mooiste en dat weet je, ooh
Dans met me, dans met me
Dans met me, dans met mij, yeah

My Heart Rejoices

I watch as you enter the room
You shake off the day, and your coat lands on the floor, hmm
And I'm instantly drawn to you again
You take a glass from the cupboard and then put your hair in a bun, hmm

I could watch for hours how busy you are
I'll wait until you find your peace again
I want to discover you every day
And realize a few more times how incredibly lucky I am

You can't always tell by looking at me, but my heart rejoices
I may not say the right words, but my heart rejoices
You're the one, most beautiful, and you know it
Dance with me, dance with me
Because I want to show you that my heart rejoices

What is it anyway?
Even in your most comfortable clothes, you turn me on, hmm
Ooh, what is it anyway, anyway, anyway?
Even when you're grumpy or tired, I still think you're great, ooh

I could watch for hours how much fun you are
I'm already so far gone that I have no choice
I want to discover you every day
And realize a few more times how incredibly lucky I am

You can't always tell by looking at me, but my heart rejoices
You can't always tell by looking at me, but my heart rejoices
I may not say the right words, but my heart rejoices
You're the one, most beautiful, and you know it
Dance with me (dance with me), dance with me (dance with me)
Because I want to show you that my
Heart rejoices (ooh, I want to show you)

You can't always tell by looking at me
You can't always tell by looking at me

You can't always tell by looking at me, but my heart rejoices (ooh, I just want you to think about)
I may not say the right words, but my heart rejoices
You're the one, most beautiful, and you know it
Dance with me (dance with me), dance with me, ooh
Because I want to show you that my heart rejoices
Ooh, I want to show you that my heart rejoices

You're the one, you're the one
Most beautiful, and you know it, ooh
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me
You're the one, you're the one
Most beautiful, and you know it, ooh
Dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me, yeah