Hier Met Jou - Nielson перевод на немецкий

Hier Met Jou

Ik zie haar in alles
Zij moet het nog zien
Zij geeft mij een zeven
Ik geef haar een tien
Dus zijn we gemiddeld
Een acht en half en dat is al te gek

Ze loopt alsof ze danst
Ik dans alsof ik loop
Maar zolang ze naar me lacht
Is er voor mij nog hoop
Want zij is de wereld
En door haar lijk ik veel leuker dan ik ben

Baby, ik ben hie-er met jou
En ik zou niet weten waarom we
Waarom we hier niet zouden moeten zijn
Baby, ik ben hie-er met jou
En waar zouden we anders moeten zijn
Dit is de juiste plek, de juiste tijd en jij bent hier met mij

Ik wil met haar de straat op
Sterker nog het is
Mijn verplichting om te laten zien
Wat elke jongen mist
Maar dan kijkt ze
En ik weet we gaan vanavond nergens heen

Oh, maar uiteindelijk
Krijg ik die dame toch wel met me mee

Want baby, ik ben hie-er met jou
En ik zou niet weten waarom we
Waarom we hier niet zouden moeten zijn
Baby, ik ben hie-er met jou
En waar zouden we anders moeten zijn
Dit is de juiste plek, de juiste tijd en jij bent hier met mij

Ik heb geen idee hoelang ze jou en mij nog geven
Want wat mij betreft is het nog niet voorbij (hey)
Maar morgen ben je mij misschien al weer vergeten
En wil je liever met een ander zijn (hu, na)

Baby, ik ben hie-er met jou
En ik zou niet weten waarom we
Waarom we hier niet zouden moeten zijn
Baby, ik ben hie-er met jou
En waar zouden we anders moeten zijn
Dit is de juiste plek, de juiste tijd en jij bent hier met mij

Hier Mit Dir

Ich sehe sie in allem
Sie muss es noch sehen
Sie gibt mir eine Sieben
Ich gebe ihr eine Zehn
Also sind wir im Durchschnitt
Eine Acht komma Fünf und das ist schon verrückt

Sie läuft, als ob sie tanzt
Ich tanze, als ob ich laufe
Aber solange sie mich anlächelt
Gibt es für mich noch Hoffnung
Denn sie ist die Welt
Und durch sie wirke ich viel cooler als ich bin

Baby, ich bin hie-ier bei dir
Und ich wüsste nicht, warum wir
Warum wir nicht hier sein sollten
Baby, ich bin hie-ier bei dir
Und wo sollten wir sonst sein
Dies ist der richtige Ort, die richtige Zeit und du bist hier bei mir

Ich will mit ihr auf die Straße
Mehr noch, es ist
Meine Pflicht zu zeigen
Was jeder Junge vermisst
Aber dann schaut sie
Und ich weiß, wir gehen heute Abend nirgendwo hin

Oh, aber letztendlich
Kriege ich diese Dame doch noch mit

Denn Baby, ich bin hie-ier bei dir
Und ich wüsste nicht, warum wir
Warum wir nicht hier sein sollten
Baby, ich bin hie-ier bei dir
Und wo sollten wir sonst sein
Dies ist der richtige Ort, die richtige Zeit und du bist hier bei mir

Ich habe keine Ahnung, wie lange man uns noch gibt
Denn was mich betrifft, ist es noch nicht vorbei (hey)
Aber morgen hast du mich vielleicht schon wieder vergessen
Und willst lieber bei einem anderen sein (hu, na)

Baby, ich bin hie-ier bei dir
Und ich wüsste nicht, warum wir
Warum wir nicht hier sein sollten
Baby, ich bin hie-ier bei dir
Und wo sollten wir sonst sein
Dies ist der richtige Ort, die richtige Zeit und du bist hier bei mir