Текст и перевод песни Nielson - Hier Met Jou

Hier Met Jou

Ik zie haar in alles
Zij moet het nog zien
Zij geeft mij een zeven
Ik geef haar een tien
Dus zijn we gemiddeld
Een acht en half en dat is al te gek

Ze loopt alsof ze danst
Ik dans alsof ik loop
Maar zolang ze naar me lacht
Is er voor mij nog hoop
Want zij is de wereld
En door haar lijk ik veel leuker dan ik ben

Baby, ik ben hie-er met jou
En ik zou niet weten waarom we
Waarom we hier niet zouden moeten zijn
Baby, ik ben hie-er met jou
En waar zouden we anders moeten zijn
Dit is de juiste plek, de juiste tijd en jij bent hier met mij

Ik wil met haar de straat op
Sterker nog het is
Mijn verplichting om te laten zien
Wat elke jongen mist
Maar dan kijkt ze
En ik weet we gaan vanavond nergens heen

Oh, maar uiteindelijk
Krijg ik die dame toch wel met me mee

Want baby, ik ben hie-er met jou
En ik zou niet weten waarom we
Waarom we hier niet zouden moeten zijn
Baby, ik ben hie-er met jou
En waar zouden we anders moeten zijn
Dit is de juiste plek, de juiste tijd en jij bent hier met mij

Ik heb geen idee hoelang ze jou en mij nog geven
Want wat mij betreft is het nog niet voorbij (hey)
Maar morgen ben je mij misschien al weer vergeten
En wil je liever met een ander zijn (hu, na)

Baby, ik ben hie-er met jou
En ik zou niet weten waarom we
Waarom we hier niet zouden moeten zijn
Baby, ik ben hie-er met jou
En waar zouden we anders moeten zijn
Dit is de juiste plek, de juiste tijd en jij bent hier met mij

Here with you

I see her in everything
She has yet to see
She gives me a seven
I give her a ten
So, we're an average
Eight and a half, and it's already crazy

She walks as if she dances
I dance as if I walk
But as long as she smiles at me
There's still hope for me
Because she is the world
And, through her, I seem much nicer than I am

Baby, I'm here with you
And I don't know why
Why we shouldn't be here
Baby, I'm here with you
And where else should we be
This is the right place, the right time, and you're here with me

I want to go out into the streets with her
In fact, it's
My obligation
To show what every boy misses
But then she looks
And I know we're not going anywhere tonight

Oh, but eventually
I will get this lady to go out with me

Because baby, I'm here with you
And I don't know why
Why we shouldn't be here
Baby, I'm here with you
And where else should we be
This is the right place, the right time, and you're here with me

I have no idea how long they give you and me time
Because as far as I'm concerned it's not over yet (hey)
But tomorrow you might have already forgotten me
And you'd rather be with someone else (hu, na)

Baby, I'm here with you
And I don't know why
Why we shouldn't be here
Baby, I'm here with you
And where else should we be
This is the right place, the right time, and you're here with me