Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En
je
noemt
het
de
hele
tijd
"De
juice
shit",
trouwens
Et
tu
continues
à
appeler
ça
"le
truc
juteux",
d'ailleurs
Dat
is,
zo
van,
alsof,
ja
C'est
comme
si,
oui
Hoe
moet
je
het
noemen
dan?
Comment
devrions-nous
l'appeler
alors
?
Ja,
ik
weet
niet
Je
ne
sais
pas,
tu
sais
Wat
uiteindelijk
Finalement
Dat
gaat
over
iets
anders
waar
het
echt
over
gaat,
toch?
Ça
parle
d'autre
chose,
de
ce
dont
il
s'agit
vraiment,
non
?
Ja,
dat
is
wel
waar,
wat
je
Oui,
c'est
vrai,
ce
que
tu
dis
Ja,
dat
is
wel
echt
goed
eigenlijk,
dat
je
Oui,
c'est
vraiment
bien
en
fait,
que
tu
Dat
je
dat
onderscheid
maakt
Que
tu
fasses
cette
distinction
Dat
zou
ik
eigenlijk
ook
beter
moeten
doen,
ja
Je
devrais
faire
ça
plus
souvent,
oui
't
Is
een,
uh
C'est
un,
euh
Het
is
het,
het
symptoom,
toch?
C'est
le
symptôme,
n'est-ce
pas
?
Het
probleem,
niet
het
probleem
Le
problème,
pas
le
problème
Nee,
de
oorzaak
zat
veel
dieper
Non,
la
cause
était
bien
plus
profonde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Niels Littooij, Vincent Patty, Yousef Gnaoui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.